Firma mojego ojca.
Nie, nie …
Sześć tygodni wcześniej na to konto wpłynęła kwota 275 tys. dolarów od jednej z fikcyjnym firm Chloe.
Linia memo: ułatwienia regionalne.
Mój ojciec przeznaczył część tych pieniędzy na zaliczki za willę, imprezę rocznicową i bilety pierwszej klasy, którymi się chwalił, jakby były dowodem na to, że w jakiś sposób pokonał życie.
Przez dłuższą chwilę wpatrywałem się w tę stronę.
„Twierdzi, że uważał tę opłatę za doradztwo za zgodną z prawem” – powiedział Reed.
„Czy on coś doradził?”
Reed prawie poruszył ustami. „Za mało, żeby wystawić fakturę na taką kwotę”.
„A moja matka?”
Morales stuknęła w kolejną stronę. „Zatwierdziła zwrot kosztów gali charytatywnej, która opłaciła dostawcę kwiatów i organizację imprezy z konta osobistego, które później zasiliła Chloe. To słabsze prawnie. Silniejsze moralnie”.
Brzmiało to dokładnie jak moja matka. Nigdy nie chciała mieć wystarczająco dużo informacji, żeby być odpowiedzialną. Wolała miękką rzeczywistość – piękne przyjęcia, czyste obrusy, żadnych brzydkich pytań.
Przez sekundę widziałem tylko mojego ojca w saloniku na lotnisku LAX, z whisky w dłoni, śmiejącego się, gdy Chloe przydzieliła mi rząd 34E. Wydawał brudne pieniądze, jednocześnie kpiąc ze mnie, że nie mam ich wystarczająco dużo.
Reed skrzyżował ręce. „To nie wszystko”.
Przesunął zdjęcie po stole.
Mały mosiężny kluczyk do portu jachtowego na drewnianym breloczku.
Oznaczono stemplem: 118.
„Wyciągnięte z nagrania z monitoringu willi dziś rano” – powiedział. „Twój ojciec wyjął kopertę z szuflady biura około szóstej rano, zanim przybyli pracownicy”.
„Gdzie on teraz jest?”
„W ośrodku. Twierdzi, że to własność prywatna.”
„A tak nie jest.”
“NIE.”
Ponownie stuknął w zdjęcie.
„Przed aresztowaniem Vance skonfigurował nadajnik czasowy. Jeśli zdalny serwer nie otrzyma potwierdzenia na żywo w określonym czasie, przesyła zaszyfrowany pakiet w inne miejsce. Nie zidentyfikowaliśmy jeszcze odbiorcy. Przypuszczamy, że lokalna kopia zapasowa znajduje się w skrytce 118”.
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
