„Och, nie róbmy tego, synu, bo jestem przyzwyczajony do życia tutaj i nie znam nikogo w mieście, więc nie czułbym się komfortowo i byłbym tylko utrapieniem dla ciebie i twojej żony”.

„O czym ty mówisz, mamo?”

W głosie Nicholasa słychać było nutę niecierpliwości.

„Obowiązkiem syna jest opiekować się matką. Poza tym, co by było, gdyby coś ci się stało, gdybyś był sam na wsi, bo kto by się dowiedział? Już podjąłem decyzję, więc proszę się nie kłócić, bo przygotowaliśmy dla ciebie piękny pokój”.

Jego ton sprawił, że przeszedł mnie dreszcz, bo brzmiał dokładnie jak głos mojego zmarłego męża, ale mimo to starałam się łagodnie odmówić.

„Nicholas, kochanie, wiem, że ci na mnie zależy, ale jestem naprawdę za stary, żeby zmieniać otoczenie. Nie będę miał tam żadnych przyjaciół, żadnego ogrodu i zanudzę się na śmierć”.

„Co masz na myśli mówiąc, że nie masz przyjaciół? Pojedziesz z nami, a Hazel zabierze cię na zakupy i oprowadzi po okolicy. Chodź, pozwolę ci chwilę porozmawiać z Hazel.”

W słuchawce na chwilę zapadła cisza, po czym rozległ się czysty, miękki głos, niczym świeża woda źródlana wlewająca się w napięte powietrze.

„Mamo, to jest Hazel.”

„O, cześć, kochanie” – odpowiedziałam łagodniejszym tonem.

„Mamo, proszę, przyjedź i zamieszkaj z nami, bo nasze mieszkanie jest przestronne i będzie o wiele bardziej tętniące życiem, gdy będziesz tu. Nicholas zawsze martwi się o twoje zdrowie i nie może spać spokojnie, gdy mieszkasz sama, więc możesz tu przyjechać, a ja się tobą zaopiekuję, porozmawiamy i będzie naprawdę miło, mamo”.

Głos Hazel miał niezwykłą moc przekonywania, a jej ciepło i życzliwość sprawiały, że trudno mi było odmówić.

Wiedziałem, że dziewczyna ma dobre serce, ale mimo to w jej słowach wyczuwałem posłuszeństwo, jakby decyzja pochodziła od Mikołaja, a ona mogła się tylko do niej zastosować.

Westchnęłam i milczałam przez dłuższą chwilę, a mój umysł zamienił się w pole bitwy.

Z jednej strony miałam wolność i spokój, za którymi tęskniłam po tylu burzach, a z drugiej strony obowiązek, miłość do syna i strach, że jeśli odmówię, Nicholas straci panowanie nad sobą.

Bałam się jego gniewu, bo sama kiedyś żyłam w piekle zrobionym z gniewu i nie chciałam stawić mu czoła ponownie.

„No dobrze” – poddałam się w końcu – „pozwól mi się spakować na kilka dni”.

„Och, to wspaniale, a mój mąż przyjedzie po ciebie w ten weekend” – powiedziała Hazel z radością w głosie.

Po rozłączeniu się, stałem w milczeniu w swoim ogródku warzywnym, a w kolejnych dniach zacząłem się pakować.

Nie miałam wiele, tylko kilka starych ubrań, wyblakły album ze zdjęciami i kilka ulubionych książek.

Kiedy przewracałam strony albumu i oglądałam zdjęcia promiennego uśmiechu Nicholasa z dzieciństwa, moje serce znów zmiękło.

Może za dużo myślałam. To był mój syn, chłopiec, którego wychowałam własnymi rękami, a on zabrał mnie do siebie, bo się o mnie martwił i czuł, że to jego odpowiedzialność.

„Powinienem być szczęśliwy” – powiedziałem sobie.

Spakowałem swoją przeszłość, połowę życia wspomnień i przygotowałem się do nowej podróży, żegnając się z sąsiadami i starymi przyjaciółmi, z którymi rozmawiałem rano i wieczorem.

Wszyscy cieszyli się moim szczęściem, mówili, jakie mam szczęście, że mój syn zabiera mnie do miasta, aby zaopiekować się mną na starość, a ja tylko się uśmiechałam, choć uśmiech ten nie był pełny.

W tamten weekend Nicholas przyjechał lśniącą, czarną luksusową limuzyną, a gdy zobaczyłam mojego syna w szytym na miarę garniturze, wyglądającego w każdym calu na człowieka sukcesu, poczułam nieopisaną dumę.

Poruszał się tam i z powrotem, pomagając mi z moimi rzeczami i ciągle pytając, czy czuję się komfortowo.

Hazel przyszła z nim i ciepłe, rodzinne uczucie na chwilę rozproszyło mój niepokój.

Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!