“Tak.”
Spojrzała raz na Reynę, a potem z powrotem na mnie. Jej głos zniżył się jeszcze bardziej.
„Twój mąż kazał mi obiecać, że powiem ci prawdę dopiero po jego pogrzebie”.
Pokój się zatrząsł. Poczułem, jak Reyna obok mnie zesztywniała.
„Wiem, że to fatalny moment”.
“Przepraszam?”
„Nie chcę tu nic więcej mówić. Nie przy waszych dzieciach. Nie dzisiaj”.
“Kim jesteś?”
„Mam na imię Wren”. Przełknęła ślinę. „Proszę. Czekałam już tyle czasu. Mogę poczekać jeszcze jeden dzień”.
Wpatrywałem się w nią. Wszystkie dzwonki ostrzegawcze, o których uczyło mnie życie mojej matki, zadzwoniły jednocześnie! Sekrety. Ukryte rzeczy. Zgnilizna, która rośnie za zamkniętymi drzwiami.
“Kim jesteś?”
Palce Reyny zamknęły się na moim nadgarstku.
„Mamo, chcesz, żebym poszła po Ismaela?”
“Nie. Nie, kochanie.”
Spojrzałem na kobietę. Na białą sukienkę, która drażniła mnie cały ranek. Na jej nieruchome, zmęczone oczy.
„Jest kawiarnia na Fenmore Street” – usłyszałem swój głos. „Ta z niebieską markizą. Jutro o dziewiątej rano”.
Palce Reyny zamknęły się na moim nadgarstku.
„Będę tam. Proszę przyjść samemu.”
Po prostu patrzyłem.
Coś w sposobie, w jaki to powiedziała, powstrzymało mnie przed dalszym zadawaniem pytań. Schyliła głowę, odwróciła się i wyszła bocznymi drzwiami, nie zwracając się do nikogo innego.
Reyna czekała, aż ona odejdzie.
“Proszę przyjść samemu.”
„Mamo. Co to było?”
“Jeszcze nie wiem.”
„Naprawdę nie zamierzasz spotkać się z nią sam, prawda?”
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
