„Nie” – powiedziałem. „Ona już cię wyprzedziła”.
Jen odwróciła się gwałtownie.
“Nikt cię o to nie pytał.”
Starsza kobieta spuściła wzrok.
To mnie zabolało bardziej, niż sama obelga.
Wyglądała na zawstydzoną, jakby sama stojąc tam, spowodowała tę scenę.
Doris też to zauważyła.
„Proszę pani” – zwróciła się łagodnie do starszej kobiety – „czy mogłaby pani podejść?”
Kobieta zawahała się.
“Nie chcę żadnych kłopotów.”
“Nie powodujesz żadnych.”
Jen wyrzuciła obie ręce w powietrze.
“To jest śmieszne.”
Za mną odezwał się mężczyzna.
„Nie. Śmieszne jest wpychanie się przed starszą kobietę z dwoma towarami, a potem kazanie jej tam stać, podczas gdy ty opróżniasz połowę sklepu”.
Jen wpatrywała się w niego.
Teraz oglądało nas więcej osób.
Starsza kobieta powoli zrobiła krok naprzód.
Zakupy Jen znajdowały się na taśmie i w strefie pakowania.
„Gdzie zamierzasz położyć jej rzeczy?” – zapytała Jen. „Na moich?”
Doris spojrzała na chleb i margarynę.
Następnie nacisnęła przycisk znajdujący się obok światła kasy.
“Zajmę się tym.”
Kilka sekund później podszedł mężczyzna ubrany w sklepową kamizelkę.
Na jego plakietce widniał napis Paul.
“Wszystko w porządku?”
Doris mówiła do niego cicho.
Nie słyszałem wszystkich słów, ale słyszałem wystarczająco dużo.
“…przetnij z przodu…”
“…zadzwonił do niej…”
“…już czekałem…”
Wyraz twarzy Paula uległ zmianie.
Spojrzał na Jen, potem na starszą kobietę.
„Przepraszam, że musiała pani czekać” – powiedział.
Jen wskazała na swoje torby.
„Czy ktoś może mi wyjaśnić, dlaczego moje zamówienie na kwotę 286 dolarów jest wstrzymywane z powodu bochenka chleba?”
Paul zwrócił się ku niej.
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
