Denis podgryzał sałatkę.
Elwira Aleksandrowna powoli popijała herbatę, odkroiła sobie imponujący kawałek ciasta i nagle, patrząc gdzieś ponad moją głowę, powiedziała z zadowolonym uśmiechem:
«Vous savez, les enfants… Je me sens tellement bien ici. Je me sens complètement rajeunie ! Ma tension est parfaite, je mange régulièrement et on s’occupe de moi. Vivre seule dans mon appartement est plutôt déprimant, vous comprenez. Alors j’y ai réfléchi et j’ai décidé de rester chez vous un mois de plus. Peut-être même jusqu’à l’hiver ! Pourquoi devrais-je me presser d’aller ailleurs ?»
Tout s’est effondré en moi.
Le gâteau m’est resté en travers de la gorge.
J’ai lentement regardé mon mari, m’attendant à ce qu’il dise doucement, en tant que chef de famille :
«Maman, ce n’était pas ce que nous avions convenu. C’est difficile pour Yulia.»
Mais mon mari n’a même pas regardé de mon côté.
Au lieu de cela, il hocha la tête avec enthousiasme.
«Bien sûr, maman ! Qu’est-ce que tu demandes ? Reste aussi longtemps que tu veux ! Yulia et moi sommes parfaitement à l’aise dans le salon. N’est-ce pas, Yulia ?»
Un silence lourd et résonnant emplit la pièce.
Je regardai mon mari, qui me trahissait par confort personnel, puis le visage satisfait de ma belle-mère.
Et je sentis le dernier fil de ma patience sans fin se rompre.
La question de mon mari—«N’est-ce pas, Yulia ?»—semblait résonner contre les murs de la cuisine.
Je tournai les yeux vers ma belle-mère.
Elvira Alexandrovna était assise, le dos parfaitement droit, le menton relevé triomphalement.
Puis j’ai regardé Kolya.
Il mâchait consciencieusement son morceau de viande, espérant que, comme toujours, j’avalerais mon ressentiment pour le «bien de la famille».
«Non, Kolya. Ce n’est pas juste», dis-je calmement, mais avec une voix tranchante comme de l’acier brûlant.
Je déposai soigneusement ma fourchette sur le bord de mon assiette.
Notre fils de douze ans, Denis, sentit aussitôt la tempête qui approchait, se figea et se recula instinctivement sur sa chaise.
«Comment ça, ‘ce n’est pas juste’ ?» Elvira Alexandrovna plaqua dramatiquement ses mains potelées sur sa poitrine. «Tu veux mettre la mère de ton mari à la porte ?»
«La mettre à la porte ?» Je ricanai amèrement. «Elvira Alexandrovna, vous avez votre propre appartement. Notre accord d’origine était pour un mois. Le mois est terminé.»
«Yulia, pourquoi tu fais ça ?» Kolya se leva d’un bond et tenta de me saisir la main. «Elle est bien ici. C’est la famille ! Ça te dérange à ce point ?»
Je retirai ma main si brusquement que mon mari fit instinctivement un pas en arrière.
En moi, le barrage construit avec tant de soin ces dernières semaines craqua bruyamment.
« Je ne suis pas à l’aise ! C’est chez moi, Kolya, et ce sont mes limites personnelles ! J’ai passé tout un mois à dormir sur un canapé affaissé qui me laisse le bas du dos engourdi chaque matin. »
« Pendant un mois, j’ai fait deux services : d’abord au bureau, puis ici devant les fourneaux, à cuisiner selon ton menu spécial. »
« Pendant un mois, j’ai écouté des critiques et je n’ai même pas pu me détendre simplement dans mon propre appartement. »
« Je veux juste dormir dans mon propre lit ! »
« Ma patience est à bout. »
Ma belle-mère leva les yeux au ciel, se saisit la poitrine, se mit à respirer lourdement et demanda à quelqu’un de lui donner du Corvalol.
Je ne bougeai pas.
En regardant ce mauvais numéro de théâtre, je n’éprouvais rien d’autre que de l’épuisement et du dégoût.
« Arrête ce cirque. Denis, va dans ta chambre et ferme la porte », ordonnai-je fermement.
Mon fils sortit de la cuisine en trombe.
Je me tournai vers mon mari, me sentant incroyablement forte.
« Tu as deux options, Nikolaï. Soit demain matin ta mère fait ses valises et retourne dans son appartement, et nous reprenons notre chambre à coucher légitime. »
« Ou bien demain je prends Denis, je vais chez mes parents et lundi je demande le divorce. »
« Le divorce ?! Pour une chose aussi insignifiante ? Tu as complètement perdu la tête ? » Kolya devint visiblement pâle.
« Nous aurons fini de rembourser le prêt immobilier dans un mois, » continuai d’une voix glaciale, énumérant les faits point par point. « Cet appartement a été acheté pendant notre mariage. Mes parents ont contribué tout autant à l’apport que ta mère. Exactement le même montant. »
« Nous mettons en vente ce trois-pièces. Nous partageons l’argent, toutes les économies sur nos comptes, et la voiture exactement moitié-moitié. »
« Il ne te restera précisément que la moitié. »
« Avec cette somme, de nos jours tu pourras à peine t’acheter un studio miteux en banlieue. »
« Ou bien il te faudra emménager avec ta mère dans son studio. »
« Choisis. »
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
