Następnie zaczął wyjaśniać wszystko, co mógł.
Kilka miesięcy wcześniej Frank skontaktował się z nim w sprawie problemu z komputerem.
Po śmierci Mariana Eliam okazjonalnie pomagał Frankowi z elektroniką i kontami internetowymi, więc prośba o pomoc nie wydawała się niczym niezwykłym.
„Kiedy tam dotarłem, miał otwarty formularz na komputerze” – wyjaśnił Eliam.
„Cały czas narzekał, że strona internetowa jest bardzo zagmatwana”.
„Czy było to mylące?”
“Bardzo.”
Mimo wszystko lekko się uśmiechnąłem.
„Ale to nie był prawdziwy problem” – kontynuował.
Frank w końcu przyznał, że czytanie nieznanych mu dokumentów zawsze sprawiało mu trudność.
Potrafił rozpoznać typowe znaki.
Nazwy.
Krótkie instrukcje.
Znajome słowa.
Ale długie akapity były o wiele trudniejsze.
Formularze były szczególnie trudne.
Marian przez cały okres ich małżeństwa dyskretnie zajmowała się większością tych dokumentów.
„Czy kiedykolwiek wiedziałeś?” zapytałem.
Eliam pokręcił głową.
“NIE.”
Ja też nie.
Nagle przypomniałem sobie wszystkie drobne rzeczy, które robił Marian.
Ona pisała dla nich kartki świąteczne.
Wypełnione formularze sąsiedzkie.
Przygotowywanie etykiet na spotkania społecznościowe.
Zajmowanie się zaproszeniami pisemnymi.
W tamtym czasie zakładałem, że chodzi po prostu o sposób podziału obowiązków.
Być może część z nich rzeczywiście tak była.
Ale teraz te wspomnienia wydawały się inne.
„Więc Frank zaczął chodzić do ośrodka edukacyjnego?” zapytałem.
„Zapisał się sam.”
„Dlaczego teraz?”
Eliam zatrzymał się.
„To jest coś, co Frank musi ci powiedzieć, jeśli zechce.”
Tym razem przyjąłem jego odpowiedź.
„Dlaczego wziąłeś cały tydzień wolnego?”
„Bo prawie zmienił zdanie. Był zdenerwowany. Miałem niewykorzystane dni urlopu, więc zaproponowałem, że będę mu towarzyszył w pierwszym tygodniu”.
„Czy uczysz go sama?”
„Nie. Instruktorzy się tym zajmują. Pomagam mu w ćwiczeniach na komputerze i ćwiczeniach praktycznych. Czasami go prowadzę. Zazwyczaj po prostu dotrzymuję mu towarzystwa.”
Przypomniałem sobie scenę, która rozegrała się na zewnątrz ośrodka edukacyjnego.
Frank zmaga się z tymi kartami.
Eliam nie przerywa.
Czekałem cierpliwie, aż Frank sam coś wymyśli.
„Po co udawałeś, że idziesz do pracy?”
Eliam westchnął.
„Bo poradziłam sobie z tym okropnie”.
„To z pewnością prawda.”
„Pomyślałem, że jeśli będę trzymał się swojego zwykłego harmonogramu, to nie będziesz zadawał pytań”.
„Więc to ty wymyśliłeś spotkania?”
“Tak.”
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
