„Mamo, na co dzień mam do czynienia z trudnymi ludźmi”.
„Gabby, możesz być miła, nie dając się przy tym zbyć.”
„To przestań ich przepraszać za to, że miałeś zły dzień”.
Śmiałem się.
Teraz wolałbym, żeby siedziała obok Lucasa.
***
„Czy mógłby pan poruszyć ręką?” zapytałem.
Lucas spojrzał na mnie zirytowany.
“Czy mógłby Pan poruszyć ręką?”
„Gdzie dokładnie mam to umieścić?”
„Po twojej stronie podłokietnika.”
“Te siedzenia są malutkie, proszę pani.”
„W takim razie oboje mieliśmy kiepskie popołudnie”.
“Te siedzenia są malutkie, proszę pani.”
Podniósł głos.
„Najwyraźniej ktoś oczekuje traktowania na najwyższym poziomie!”
Mężczyzna po drugiej stronie przejścia zaśmiał się cicho.
Kilka osób spojrzało w tamtą stronę.
Moje policzki płonęły.
Podniósł głos.
Nienawidziłam, gdy ktoś mnie obserwował, kiedy się kłóciłam.
Lucas to zauważył.
„Zrelaksuj się. Próbuję się wygodnie ułożyć.”
“Ja też.”
“To przestań wszystko utrudniać.”
Nienawidziłem, gdy ktoś mnie obserwował.
Prawie przeprosiłem.
Kiedy się zorientowałem, słowo to już tworzyło się w mojej głowie.
Zamiast tego spojrzałem w stronę końca wagonu.
Konduktor szedł w naszym kierunku.
Podniosłem rękę.
Prawie przeprosiłem.
“Przepraszam?”
Zatrzymał się.
Na jego plakietce widniał napis Curtis.
“Czy mogę pomóc?”
Czy jest jeszcze jakieś wolne miejsce?
“Przepraszam?”
Curtis rozejrzał się.
“Obawiam się, że już nie ma wolnych miejsc, proszę pani.”
Lucas wskoczył.
„Jest zdenerwowana, bo jest gorąco”.
„Nie” – powiedziałem. „Jestem zły, bo on ciągle mnie naciska, mimo że prosiłem go, żeby przestał”.
“Obawiam się, że już nie ma wolnych miejsc, proszę pani.”
Curtis zwrócił się do Lucasa.
“Panie, proszę uszanować jej przestrzeń.”
Lucas się wyprostował.
„Czy to zostanie zapisane czy coś?”
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
