Nie mogłem uwierzyć, że on pyta.
„Naciskałeś na mnie, mimo że prosiłam cię, żebyś przestał.”
Nie mogłem uwierzyć, że on pyta.
„W pociągu jest tłoczno!”
„Tak, Lucasie. Wszyscy siedzimy w tym samym zatłoczonym pociągu.”
Otworzył usta, a potem je zamknął.
Curtis poprosił o bilet.
“Po co?”
„Potrzebuję szczegółów do raportu o incydencie.”
„W pociągu jest tłoczno!”
Uśmiech Lucasa zniknął.
„Raport? Mówiłeś, że niczego nie zapiszesz.”
„Ostrzegałem cię, żebyś nie kontynuował” – odpowiedział Curtis.
Lucas spojrzał na obserwujących go pasażerów.
„Słuchaj, to było nieporozumienie. Przepraszam.”
Zwrócił się do mnie.
Uśmiech Lucasa zniknął.
„No dalej, powiedz mu, że wszystko w porządku.”
Pokręciłem głową.
“Nie jesteśmy.”
Jego głos stał się cichszy.
„Proszę. Nie pogarszaj tego.”
Pokręciłem głową.
***
Curtis spojrzał na zegarek.
„Zatrzymamy się za dziesięć minut. Kilku pasażerów wysiada, więc będę mógł przesunąć jednego z was.”
„To ją przenieś” – powiedział Lucas.
Odwróciłam się ku niemu.
„Dlaczego miałbym ustąpić miejsca, skoro to ty spowodowałeś problem?”
„To ją przenieś.”
Curtis stanął naprzeciw Lucasa.
„Proszę pana, będzie pan musiał się ruszyć. Proszę iść ze mną, aż dotrzemy do następnej stacji.”
Lucas patrzył.
“Każesz mi opuścić moje miejsce?”
„Tylko do czasu, aż znajdziemy inny termin.”
Curtis stanął naprzeciw Lucasa.
Lucas zabrał swoją torbę, ale nie wyszedł.
„Czy możemy to załatwić bez raportu?”
Curtis wyjaśnił, że musi zapisać to, co się wydarzyło.
Lucas spojrzał na mnie.
Lucas podniósł swoją torbę.
“Wyraziłeś swój pogląd.”
„Nie. Prosiłem cię, żebyś przestał. Uznałeś, że to nie ma znaczenia”.
Potarł czoło.
„Czy to zostanie zapisane na stałe?”
Curtis odpowiedział ostrożnie.
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
