Wszyscy na pogrzebie taty byli ubrani na czarno, z wyjątkiem mojego brata. Jego jaskrawoczerwony garnitur już mnie wkurzył, ale dziwny wyraz twarzy adwokata taty uświadomił mi, że coś jest nie tak.
„Gdzie kupiłeś ten garnitur?”
Pan Lawson szedł obok mnie w kierunku bramy cmentarza, gdy nagle zatrzymał się tak nagle, że rodzina idąca za nami musiała go ominąć.
Eric się odwrócił.
“Co?”
Pan Lawson nie patrzył na jego twarz.
Wpatrywał się w czerwoną kurtkę. „Skąd ją masz?”
Ramiona mojego brata opadły. Wyglądał na wystarczająco wyczerpanego, żeby przesłuchiwać go adwokat naszego ojca dziesięć minut po tym, jak spuściliśmy tatę do grobu.
“Dlaczego?”
“Po prostu mi odpowiedz.”
Eric spojrzał na mnie, zanim powiedział: „To było w szafie taty”.
Naprawdę się zaśmiałem.
Nie dlatego, że cokolwiek było zabawne.
Ponieważ spędziłem cztery dni sortując ubrania taty po jego śmierci, a nie znalazłem żadnego czerwonego garnituru.
“Która szafa?”
“Ten na dole.”
„W gabinecie taty nie ma szafy”.
Eric spojrzał w stronę sznura samochodów opuszczających cmentarz.
„Najwyraźniej tak.”
To był moment, w którym mój gniew w końcu ustąpił miejsca czemuś innemu.
Godzinę wcześniej Eric wszedł do kaplicy w tym garniturze, a ja niemal straciłem rozum.
Wszyscy pozostali mężczyźni byli ubrani na czarno, grafitowo lub granatowo.
Potem przyszedł mój brat w jaskrawoczerwonym stroju.
Nie bordowy. Nie ciemnoczerwony.
Czerwony.
Złapałem go przy trumnie taty. „Co ty, do cholery, masz na sobie?”
„Nie teraz, Sarah.”
„Tata by tego nie zniósł”.
Eric spojrzał na mnie.
„Nie” – powiedział cicho. „Nie zrobiłby tego”.
Zanim zdążyłem zapytać, co to znaczy, dyrektor zakładu pogrzebowego poprosił nas o zajęcie miejsc.
Podczas nabożeństwa byłem wściekły.
Nasz ojciec, Thomas, był bardzo wybredny w kwestii ubrań. Prasował dżinsy. Miał prawidła do butów. Kiedyś, gdy Eric pojawił się na Święcie Dziękczynienia w podartych trampkach, tata wpatrywał się w nie i pytał, czy „reszta buta przyjedzie osobno”.
Dlatego czerwony garnitur na jego pogrzebie wydawał się wręcz obraźliwy.
Ale teraz Eric wyjaśniał, że dwie noce wcześniej, gdy szukał dokumentów wojskowych taty, przesunął wąską biblioteczkę obok kominka w gabinecie.
„Za nim były drzwi” – powiedział.
Spojrzałam na niego.
“Jaki rodzaj drzwi?”
„Wąski. Był pomalowany na ten sam kolor co ściana.”
Za nim znalazł płytki schowek.
Wewnątrz wisiały trzy pokrowce na ubrania.
Dwóch miało na sobie czarne garnitury.
Trzeci trzymał czerwony.
„Była tam przyczepiona notatka” – powiedział Eric.
Oczy pana Lawsona zwęziły się. „Co tam było napisane?”
Eric przełknął ślinę.
„Dla Erica. Załóż to, gdy rodzina zbierze się, by się pożegnać”.
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
