Nie bądź dla niej surowy. To wasza rocznica.
Ethan prychnął cicho. Un año es suficiente.
Sabes, ese westido está demasiado ajustado para su tipo de cuerpo. ¿No crees que está tratando demassiado?
Rok wystarczy. Ta sukienka jest za obcisła na jej sylwetkę.
Nie sądzisz, że ona za bardzo się stara? Te słowa przeszyły mnie niczym fizyczne rany.
Poczułam, jak krew napływa mi do twarzy, ale zmusiłam się do zachowania spokoju, wzięłam łyk wody i w duchu krzyczałam. Sześć miesięcy intensywnej nauki hiszpańskiego przygotowało mnie na romantyczną niespodziankę, a nie na tę bolesną zdradę.
Żadnego digas eso, mruknął Marco, wyraźnie czując się niekomfortowo. Zobacz bien.
Ethan w dalszym ciągu ignorował niechęć Marco. Una verdadera colombiana bella, pelo largo y negro, curvas Perfectas.
Powinieneś zobaczyć dziewczynę, która pokazała mi dom w zeszłym tygodniu: prawdziwa kolumbijska piękność, długie czarne włosy, idealne krągłości, zupełnie inna niż Amerykanki, które jedzą tylko sałatki i nadal wyglądają na grube. Moja ręka lekko drżała, ale uspokoiłam ją, opierając dłoń płasko o stół.
Hiszpańskie zwroty, które tak starannie ćwiczyłem, teraz służyły innemu celowi, pozwalając mi zrozumieć każdą kąśliwą obelgę. Mój prezent rocznicowy stał się oknem na prawdziwy charakter Ethana.
Habla español también. Nie ma tendría que explicarle mojej kultury como hago con Cassie, tan basic con su aburrido trabajo de marketing.
Ona też mówi po hiszpańsku. Nie musiałabym tłumaczyć się z mojej kultury, tak jak robię to z Cassie.
Taka prosta, z tą nudną pracą w marketingu. Marco poruszył się niespokojnie, zerkając to na mnie, to na Ethana.
Creo que deberías parar, amigo. Estás siendo injusto.
Myślę, że powinieneś przestać, przyjacielu. Jesteś niesprawiedliwy.
Wiesz co? Ethan pochylił się bliżej Marca, którego głos był lekko bełkotliwy od kilku drinków.
Estoy planeando terminar con ella después de las vacaciones el próximo mes. Ya Reserve una habitación separada en el hotel.
Wiesz co? Planuję z nią zerwać po naszych wakacjach w przyszłym miesiącu.
Zarezerwowałam już osobny pokój w hotelu, na ostatni weekend przed końcem tego wszystkiego. Gorąco zalało moje ciało, a zaraz potem fala zimnego odrętwienia. Odgłosy restauracji ucichły, gdy przetwarzałam to, co usłyszałam. Ethan nie tylko kpił z mojego wyglądu ani nie umniejszał mojej karierze – planował nasze rozstanie, jednocześnie planując wakacje pod fałszywym pretekstem.
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
