Mój mąż odmówił zrobienia mi choćby jednego zdjęcia podczas naszych wymarzonych wakacji i ciągle powtarzał, że „po prostu nie ma nastroju”… Ale kiedy odkryłam, przed kim naprawdę próbował mnie ukryć, zrobiłam po cichu jedną rzecz, po której zaczął płakać i błagać mnie o wybaczenie

„Nadal myślisz, że chodzi o naprawienie spraw z nią.”

Jego dłonie znieruchomiały.

I po raz pierwszy tego wieczoru Daniel chyba zrozumiał.

„Emma, proszę.”

Wstałam.

„Wracam do pokoju.”

Poszedł za mną.

„Proszę, nie rób dziś niczego. Porozmawiamy. Powiem ci wszystko.”

„Już wszystko mi powiedziałeś.”

„Nie, chodzi mi o to… możemy naprawić nas.”

Odwróciłam się do niego.

„Wiesz, co jest najgorsze?”

Nic nie powiedział.

„Najgorsza nie jest Claire.”

Łzy zaczęły napływać mi do oczu.

„Najgorsze jest to, że za każdym razem, kiedy prosiłam cię, żebyś zrobił mi zdjęcie, myślałam, że się mnie wstydzisz. Patrzyłam w lustro i zastanawiałam się, czy za bardzo przytyłam, czy wyglądam starzej, czy może już cię nie pociągam.”

Twarz Daniela się załamała.