***
Kilka dni później zjedliśmy kolację z jego rodziną.
Jego matka, Madeline, nas zaprosiła. Była serdeczna, ale nie wścibska i pamiętała, jak wszyscy pili kawę.
Lucy tam była.
“Możesz znaleźć mikrofalówkę, prawda?”
Podobnie było ze starszym bratem Seana, Jamesem.
James był rozwiedziony od kilku lat. Był cichszy niż Sean i zawsze się z nim dogadywałam.
Nigdy nie było między nami nic romantycznego.
W połowie kolacji Madeline spojrzała na Seana.
“Wyglądasz na zmęczonego.”
James był rozwiedziony od kilku lat.
Sean się uśmiechnął.
„Ostatnio po prostu korzystałem ze świeżego powietrza.”
“Co to znaczy?”
„Nic. Wyłamuję się ze starej rutyny, mamo. Jest wspaniale.”
Odłożyłem widelec.
“Co to znaczy?”
„Sean poprosił o otwarte małżeństwo. O takim świeżym powietrzu mu chodzi”.
Przy stole zapadła cisza.
Lucy zamarła ze szklanką w połowie drogi do ust. Nie powiedziałem jej o tym, kiedy wyszliśmy na kolację.
Sean gwałtownie się odwrócił.
„Zgodziliśmy się na to, Taylor.”
„Sean poprosił o otwarte małżeństwo”.
„Prosiłeś. Zgodziłem się.”
“Nie tutaj.”
„Dlaczego nie? Mówiłeś, że to przywróci życie naszemu małżeństwu”.
Madeline spojrzała na niego.
“Czy to prawda?”
„To skomplikowane, mamo.”
“Czy to prawda?”
“To naprawdę nieprawda.”
Sean zaśmiał się krótko.
„Ona tak naprawdę z nikim się nie spotykała”.
Spojrzałem na niego.
“Już.”
Jego uśmiech zniknął.
“To naprawdę nieprawda.”
***
Później wyszedłem na zewnątrz, żeby zaczerpnąć powietrza.
Minutę później dołączył do niego James.
„Naprawdę tego chciałeś?” zapytał James.
„Aby zobaczyć innych ludzi?”
Skinął głową.
“NIE.”
“Czy naprawdę tego chciałeś?”
James skinął głową.
„Czy Sean o tym wie?”
„On wie, że się zgodziłem”.
„Nie o to chodziło, Taylor.”
***
Kilka dni później James przyszedł z kurtką Atlasa.
„Zostawił je w samochodzie mamy, kiedy odbierała chłopców ze szkoły”.
„Czy Sean o tym wie?”
“Dzięki.”
Wziąłem od niego, po czym usłyszałem siebie mówiącego: „Kawy? Mam też świeży chleb bananowy”.
Zawahał się.
“Jasne.”
Pijąc kawę, James spojrzał na swój kubek.
„Sean zadzwonił do mnie wieczorem przed tym, jak cię o to poprosił”.
James spojrzał na swój kubek.
Poczułem ucisk w żołądku.
„O otwartym małżeństwie?”
„O tobie. Chciał, żebym mu powiedział, że nie jest szalony, skoro myślał, że się zgodzisz.”
Spojrzałam na niego.
“Myślał, że tego chcę?”
“NIE.”
„O otwartym małżeństwie?”
James nie złagodził sytuacji.
“Myślał, że ci się to nie spodoba.”
„To dlaczego miałbym się zgodzić?”
James spojrzał mi w oczy.
„Bo nie myślał, że go zostawisz.”
“Myślał, że ci się to nie spodoba.”
„Co mu powiedziałeś?”
Powiedziałem mu, że jeśli już wie, że tego nienawidzisz, to nie oferuje ci wolności. Sprawdza, jak daleko może cię posunąć, żeby wciąż zostać.
Zatrzymał się.
„Pytał, ile będziesz tolerować”.
Sean wiedział, że to mnie zaboli.
„Co mu powiedziałeś?”
On po prostu wierzył, że i tak zostanę.
James wstał.
“Taylor.”
Spojrzałem w górę.
Nie powiedział mi, co mam robić.
“Cokolwiek zrobisz dalej, upewnij się, że to wybrałeś .”
On po prostu wierzył, że i tak zostanę.
To zdanie utkwiło mi w pamięci.
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
