Mój mąż powiedział mi, że czuje się zbyt chory, żeby nałożyć mi krem na plecy. Pięć minut później pojawił się jego szef w kostiumie kąpielowym, a Radu natychmiast wyjął mi butelkę z ręki: “Wróć, Laura. Dam ci.” Nasz 10-letni syn był kilka metrów dalej i widział wszystko.

— Jesteś zadowolony?

— Dlaczego miałbym być?

— Teraz połowa firmy już o tym słyszała.

— Nic nie powiedziałem.

— Mogłeś to powstrzymać.

— Nawet nie wiedziałem, co zamierza zrobić.

Matthew nas obserwował.

Zatrzymałem tam dyskusję.

Nie chciałam, żeby myślał, że musi rozwiązać nasze problemy.

W samochodzie, po powrocie, Matei zasnął na tylnym siedzeniu.

Radu wytrzymał prawie dwadzieścia minut.

— Wiesz, co dzisiaj zrobiłeś?

— Ich?

— Po miesiącach strzelania do tego awansu, teraz cały zespół będzie o mnie mówił.

— Matei ma dziesięć lat, Radu. Jeśli nawet on zauważył różnicę między tym, jak mnie traktujesz, a tym, jak traktujesz Laurę, to problem nie polega na tym, że widzieli to twoi koledzy.

— I zaczynasz od Laury.