“Co takiego mamo?”
„Ta sytuacja, kiedy już wiesz, co mam powiedzieć”.
Więc nic nie powiedziałem.
W trzecią sobotę Ryan rozpoczął szkolenie Masona w zakresie podstawowych funkcji rejestrowych, wykonując ćwiczenia w wolnym tempie.
Kiedy przybyłem później, Ryan wziął mnie na bok.
“Twoje dziecko zostało dziś upokorzone.”
Spojrzałem w stronę lady.
Mason wycierał stół. Daniel uzupełniał zapasy słomek.
“Co się stało?”
„Trzy osoby przyszły jednocześnie. Nic szalonego. Jedna zmieniła zamówienie po tym, jak Mason je wprowadził. Potem inny chciał podzielić płatność. Mason pomylił się, próbował to naprawić, po czym pomylił się w czymś innym”.
Skrzywiłem się.
“Czy wszystko z nim w porządku?”
Ryan się uśmiechnął.
“Zapytaj go.”
Mason wytrzymał dwie przecznice w samochodzie, zanim mi powiedział.
“Rejestr jest głupi.”
“Oczywiście.”
„Mówię poważnie. Jest tam chyba milion guzików.”
“Jestem pewien.”
„A ta kobieta ciągle zmieniała to, czego chciała”.
“Straszny.”
Spojrzał na mnie.
“Podoba ci się to.”
“Trochę.”
Skrzyżował ramiona.
Potem jego głos się zmienił.
„Ludzie czekali”.
Spojrzałem w tamtą stronę. Mason wpatrywał się w swoje dłonie.
„Czułem, że na mnie patrzą”.
Po raz pierwszy w jego głosie słychać było raczej zamyślenie niż irytację.
„Nie mogłem sobie przypomnieć, jak anulować jedną rzecz. Potem znowu nacisnąłem zły przycisk”.
„Co zrobił Ryan?”
“Nic.”
“Nic?”
„Daniel przyszedł.”
Czekałem.
„Powiedział: ‘Wszystko w porządku. Zacznij od nowa’”.
Mason wpatrywał się w swoje dłonie.
„On nawet się nie zaśmiał”.
Prawie powiedziałem: Wyobraź to sobie.
Nie, nie zrobiłem tego.
Przez następny tydzień coś się zmieniło.
Mason przestał narzekać na konieczność chodzenia do sklepu.
W czwartą sobotę przyszedłem wcześniej, żeby go odebrać i zobaczyłem go stojącego obok Daniela przy ladzie.
Daniel liczył resztę.
Mason pochylił się bliżej.
„To jest pięć.”
Daniel się zatrzymał.
“Ja wiem.”
“Po prostu pomagałem.”
“Nie potrzebuję pomocy.”
Mason cofnął się.
Kilka minut później Daniel sięgnął po stos kubków ustawionych na wysokiej półce.
Mason złapał je pierwszy.
“Tutaj.”
Daniel zacisnął usta.
“Mogę to zdobyć.”
“Po prostu próbuję ci pomóc.”
“Ja wiem.”
Później klient zadał Danielowi pytanie na temat jednego z drinków.
Daniel zawahał się zanim odpowiedział.
Mason wskoczył.
“Zrobiono to z…”
“Zatrzymywać się.”
Słowa były na tyle ostre, że każdy, kto się znajdował w pobliżu, je usłyszał.
Mason mrugnął.
Daniel spojrzał mu prosto w oczy.
“Przestań mi pomagać.”
“Próbowałem tylko…”
“Wiem. Przestań.”
Przez prawie pięć minut podróż powrotna przebiegła w ciszy.
Wtedy Mason eksplodował.
“Nie rozumiem.”
Jechałem dalej.
„Będę chamem, jeśli mu nie pomogę, a teraz będę chamem, jeśli mu pomogę?”
„Kto powiedział, że jesteś palantem, bo nie robisz dla niego wszystkiego?”
„Nikt, ale czy nie o to właśnie chodzi?”
“O co w tym wszystkim chodzi?”
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
