Etap pierwszy: „Kiedy 31 grudnia weszłam do mieszkania moich rodziców, na czole mojej siedmioletniej córki widniał napis «Kłamca» napisany czarnym markerem”.
„Walentyno Pietrowna, widziałaś, co robiła Ola?” – zapytałam głośno, tak aby wszyscy w pokoju mogli usłyszeć.
Teściowa zamarła przy stole z paczką serwetek w rękach.
„Oczywiście, że widziałam” – odpowiedziała zirytowana. „A mówiłam już, że Ola tylko żartowała”.
– To nie żart.
– Marina, nie zaczynaj.
— Nie zaczynam. Kończę.
W pokoju zapadła cisza.
Dmitrij stał przy kuchennym przejściu, patrząc to na mnie, to na swoją matkę. Ola wciąż siedziała na krześle, z rękami skrzyżowanymi na piersi. Nie wyglądała na skruszoną, lecz raczej na urażoną zamieszaniem, jakie wywołało jej zachowanie.
„Nastia powiedziała, że nie wzięła telefonu” – powiedziała Ola. „A potem znalazłam go w jej kieszeni”.
— Zapytałeś ją, dlaczego to zrobiła?
– Zaczęła się z tego wyplątywać.
– I dlatego napisałeś jej na czole?
Ola wzruszyła ramionami.
— Po co wyolbrzymiasz tę kwestię? To słowo traci na znaczeniu.
— Czy strach dziecka także ulega wypłukaniu?
Nastya stała obok mnie, trzymając się brzegu mojego swetra. Czułem, jak drżą jej palce.
„To jej wina” – wtrąciła Walentyna Pietrowna. „Kłamstwo jest złe. Niech sobie to teraz przypomni”.
„Kłamstwo jest złe” – powtórzyłem. „Ale czy upokarzanie dziecka jest w porządku?”
„Nie dramatyzuj. My też cię wychowaliśmy i jesteś już dorosły”.
„Nie. Nie wychowałeś mnie. I nie pozwolę, żeby Nastia była tak wychowywana.”
Teściowa gwałtownie położyła serwetki na stole.
– Kim ty jesteś, żeby mi mówić, co mam robić we własnym domu?
– Matka tego dziecka.
– A ja jestem jej babcią!
– To zachowuj się jak babcia, a nie jak osoba, która ukrywa znęcanie się.
Dmitrij w końcu wystąpił naprzód.
„Marina, wystarczy. Wszyscy są zdenerwowani. Chodźmy do domu i porozmawiajmy o tym po imprezie”.
Spojrzałem na niego.
„Po jakich świętach? Po tym, jak posadzimy Nastię przy stole obok mężczyzny, który napisał jej obelgę na twarzy?”
– Ona nie płacze.
Nastya zadrżała.
Powoli obróciłam głowę w stronę męża.
– Ona milczy. To nie to samo.
Dmitrij spuścił wzrok.
Założyłem córce kurtkę, poprawiłem jej szalik i wziąłem torebkę.
— Wychodzimy.
„Co masz na myśli mówiąc »wyjeżdżamy«?” – oburzyła się teściowa. „Sylwester za godzinę!”
— Spotkamy się w domu.
– Czy postanowiliście pozbawić nas wnuczki?
– Nie. Zdecydowałeś, że możesz ją skrzywdzić i mimo to dostać urlop.
Ola się uśmiechnęła.
– Oczywiście. Marina znów gra idealną matkę.
Zwróciłem się do niej.
– A dziś pokazałaś jaką jesteś damą.
Zbladła, lecz milczała.
Dmitrij się nie poruszył.
– Dim, idziesz?
Spojrzał na matkę. Walentyna Pietrowna pokręciła głową, jakby bezgłośnie rozkazując mu zostać.
Wtedy zrozumiałem: on znowu ją wybiera.
„Dobrze” – powiedziałem. „Pójdziemy sami”.
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
