Nie, nie.
Podszedłem do niej i złapałem ją za ramię.
„Skąd masz tę torbę?”
Szarpnęła się i odsunęła.
“Przepraszam?”
„Ta torba.”
Mój głos się trząsł.
„Zrobiłam to. Zrobiłam tę torbę dla mojej córki szesnaście lat temu”.
Przez chwilę po prostu patrzyła.
Ludzie wokół nas się przemieszczali.
Obok zgrzytnął wózek.
Ktoś wołał dziecko.
Cały mój świat zawęził się do tej torby.
Wtedy zdałem sobie sprawę, że nadal jej dotykam.
Natychmiast ją uwolniłem.
„Przepraszam. Nie powinnam była cię chwytać.”
Jej irytacja zmieniła się w zaniepokojenie.
„Mówiłeś, że to ty to zrobiłeś?”
“Tak.”
Wskazałem na szwy.
„Na dole jest błąd.”
Spojrzała.
„Ta kłótnia. Próbowałem ją naprawić i pogorszyłem sprawę.”
Kobieta odwróciła torbę.
Błąd nadal tam był.
Potem cicho zapytała: „Jak miała na imię twoja córka?”
Ścisnęło mnie w gardle.
„Gia.”
Coś zmieniło się w jej twarzy.
Ledwie.
Ale po szesnastu latach obserwowania reakcji nieznajomych zauważyłem…
„Znasz to imię.”
Przełknęła ślinę.
„Słyszałem to.”
Moje serce zaczęło walić.
“Gdzie?”
Spojrzała w stronę oceanu.
„Myślę, że powinniśmy usiąść.”
“NIE.”
Uniosła brwi.
„Powiedz mi, skąd masz tę torbę.”
Na koniec skinęła głową w stronę pobliskiej ławki.
„Kupiłem to.”
“Gdzie?”
„Sklep z używaną odzieżą.”
“Gdy?”
Zawahała się.
„Może czternaście lat temu”.
Musiałem usiąść.
Czternaście lat.
Oznaczało to, że torba zmieniła właściciela mniej więcej dwa lata po zniknięciu Gii.
Gdzie był sklep?
„Wirginia. Gdzieś w okolicach Richmond, chyba. Moja siostra tam wtedy mieszkała.”
„Czy coś było w środku?”
Znów się zawahała.
To mnie przestraszyło.
„Co było w środku?”
„Nic ważnego.”
„Proszę, nie decyduj, co jest ważne”.
Kobieta na chwilę zamknęła oczy.
„Mam na imię Dana.”
Czekałem.
„Był stary paragon. Gumka do włosów. Piasek na dole.”
„Brelok?”
„Było już przymocowane.”
Sięgnąłem po niego, nie dotykając go.
Szesnaście lat przyćmiło mosiądz.
Ale każde zadrapanie wyglądało znajomo.
„To należało do Gii.”
Dana skinęła głową.
„Założyłem, że torba należy do osoby, która ją podarowała”.
„Gia by tego nie oddała.”
Słowa zabrzmiały zbyt ostro.
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
