Zniżyłem głos.
„Masz lepsze ubrania.”
Ona czekała.
„Wiesz, że tak. Dlaczego miałabyś założyć tę sukienkę dziś wieczorem?”
Jej wyraz twarzy prawie się nie zmienił.
Potem zapytała,
„Czujesz się zawstydzony.”
Zawahałem się.
“Trochę.”
Mówienie tego bolało.
„Chciałem, żeby dzisiejszy wieczór poszedł dobrze”.
Spojrzała na mnie w lustrze.
Moja matka ma specyficzny wyraz twarzy, kiedy zastanawia się, ile czegoś wyjaśnić.
Nie to chciała powiedzieć.
Zazwyczaj wie o tym od razu.
Ona decyduje jak to powiedzieć.
Potem się uśmiechnęła.
Nie ten uprzejmy uśmiech, który towarzyszył jej przy kolacji.
Jej prawdziwy uśmiech.
To, co zazwyczaj oznaczało, że ona wiedziała coś, o czym ja nie wiedziałem.
Pochyliła się bliżej.
„Elena, nie założyłam tej sukienki przez przypadek.”
Spojrzałem na nią.
„Wybrałem to świadomie”.
“Co?”
„Zanim wszystko wyjaśnię, powiedz mi, co zauważyłeś dziś wieczorem.”
Skrzyżowałem ramiona.
„Zauważyłem, że Catherine komentuje.”
“Tak.”
„Zauważyłem, że oceniła cię od razu, gdy wszedłeś.”
“Tak.”
„Co jeszcze?”
Pomyślałem.
„James nie.”
Moja matka skinęła głową.
“Dokładnie.”
Oparła się o ladę.
„James obserwował, jak się martwisz, przez cały wieczór. Zauważył, że się wstydzisz, ale ani razu nie skomentował mojego ubioru.”
Zatrzymała się.
„Żadnego spojrzenia w stronę matki. Żadnego uśmieszku. Żadnych wspólnych żartów.”
Nic nie powiedziałem.
„Siedzi przy tym stole i myśli o tobie, Eleno. Nie o mojej sukience.”
Kontynuowała.
„A co z Robertem?”
Pomyślałem o ojcu Jamesa.
Robert zapytał mamę o jej pracę księgową.
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
