„Moja siostra i jej córka przyjeżdżają do nas na rok i nie ma co się o to kłócić” – oznajmił mój mąż, przedstawiając mi to jako fakt dokonany.

„Dobrze”.
Tatiana skinęła głową.
„Idź. Pracuję”.
Andriej zamrugał zaskoczony.
Najwyraźniej spodziewał się sceny, krzyków, łez. Był gotowy ją popchnąć, kłócić się, oskarżyć.
Zamiast tego otrzymał tylko spokojne „idź”.
Na chwilę go to zbiło z tropu, ale szybko się otrząsnął. Z triumfalnym uśmiechem wstał i skierował się do drzwi.
Oryginalny tekst jest w tym miejscu częściowo uszkodzony, ale scena jest kontynuowana, gdy Andriej prosi Tatianę o kolejne ustępstwo.
„Tanyo, nie mogłaś ustąpić? Polina nie przyjeżdża tylko na miesiąc”.
„Polina przyjeżdża na rok. I przez cały ten czas będzie mieszkać w pokoju gościnnym. To zupełnie normalny pokój z normalnymi meblami. Jeśli będzie potrzebowała większego biurka, kupimy je. Jeśli będzie potrzebowała półek, to je wstawimy. Ale biurko jest moje. I to nie podlega negocjacjom”.
Larisa westchnęła głośno, odwróciła się i poszła do kuchni, celowo otwierając szafki najmocniej, jak potrafiła.
Polina opadła na sofę, nie zdejmując słuchawek, i spojrzała na telefon.
Andriej podszedł do żony i szepnął jej, żeby nikt nie usłyszał:
„Co ty robisz? Na oczach wszystkich! To ich pierwszy dzień. Są zmęczeni i głodni. Nie wstyd ci?”
„Nie” – odpowiedziała Tatiana równie cicho. „Ustaliłam zasady. Jasno i prosto. Jeśli komuś się nie podobają, nikt nikogo nie zmusza”.
„Pożałujesz tego” – mruknął. „Och, naprawdę pożałujesz”.
„Może” – powiedziała Tatiana. „Ale nie dzisiaj”.
Przez pierwszy tydzień Tatiana wytrwała.
Larisa okazała się gościem, który w ciągu czterdziestu ośmiu godzin zamienia cudzy dom w swój własny.
Jej kosmetyki zajęły całą łazienkę.
Jej ubrania wisiały na krzesłach w salonie.

Małe zwierzątko ćwierkało nocą w klatce, która z jakiegoś niewytłumaczalnego powodu została umieszczona tuż przed sypialnią Tatiany i Andrieja.
Polina nigdy nie myła po sobie nawet szklanki.
Każdego ranka Larisa pytała Tatianę, co robi na obiad.
Potem ją krytykowała.
Za mało soli.
Za dużo pieprzu.
„Żona mojego byłego męża zawsze podawała mięso inaczej. Powinnaś spróbować”.
Mówiła to wszystko z uśmiechem, jakby żartowała.
Andriej śmiał się razem z nią.
Tatiana milczała i kontynuowała gotowanie – ale tylko dla siebie i męża.
„A co z nami?” zapytała Larisa trzeciego dnia, widząc, że Tatiana postawiła na stole tylko dwa talerze.
„Dla ciebie, cokolwiek sobie zrobisz”.
Tatiana spokojnie odłożyła talerz na stół.
„Kuchnia jest dostępna od szóstej do siódmej i od ósmej do dziewiątej. Moje zakupy są po prawej stronie lodówki. Twoje po lewej”. „Kupiłam ci torbę zakupów na pierwszy tydzień. Potem będziesz musiała radzić sobie sama”.
„Co to ma znaczyć?”
Larisa wstała, opierając ręce na biodrach.
„Andriej! Słyszysz, jak twoja żona do mnie mówi?”
Andriej wybiegł z łazienki, upuszczając maszynkę. Twarz miał czerwoną i wciąż pokrytą kremem do golenia.
„Tania, dość tego. Czemu zachowujesz się, jakby byli obcy? Gotuj dla wszystkich. W czym problem? Naprawdę zamierzasz im odmówić kilku talerzy jedzenia?”
„Nie odmawiam im jedzenia” – odpowiedziała spokojnie Tatiana. „Ograniczam im czas. Pracuję osiem godzin dziennie. Nie zgodziłam się gotować dla czterech osób”.
„No cóż, to ja zarabiam!” Andriej zrobił krok w jej stronę. „Płacę za wszystko! Jestem mężem, głową tej rodziny i ja decyduję…”
„Sama zdecyduj, Andriej”. „A co z twoją siostrą? Nie decydujesz za mnie”.
Tatiana spokojnie weszła do swojego gabinetu i zamknęła drzwi na klucz.
Na zewnątrz rozległ się huk – ktoś rzucił czymś o ścianę.
Wtedy rozległ się donośny głos Larisy.
„Andriej, mówiłam ci, że ona taka jest. Samolubna. Żadnych bliskich przyjaciół, żadnej rodziny, nikt się dla niej nie liczy. Na twoim miejscu zostawiłabym ją dawno temu”.
Tatiana nie słuchała reszty.
Otworzyła laptopa i kontynuowała pracę.
W rogu biurka leżała lista dokumentów Eleny Siergiejewny.
Połowa z nich była już odhaczona.
Znaleziono certyfikat potwierdzający prawo własności do mieszkania babci.
Poproszono o wyciągi bankowe z ostatnich dwunastu lat.
Umowa kupna ich obecnego mieszkania – kopia znajdowała się w teczce.
Dokumenty do pracowni Tatiany – w sejfie.
Tatiana pracowała metodycznie, jak zawsze z liczbami.
Bez emocji.