Wziąłem od niego list i kontynuowałem.
Twoja matka mówi, że widok mnie wprawiłby cię w osłupienie. Może ma rację. Popełniłem tyle błędów, że już nie ufam sobie, jeśli chodzi o wiedzę, co jest najlepsze. Ale proszę, uwierz, że trzymanie się z daleka to nie to samo, co zapomnienie.
Luke zasłonił usta.
Nigdy nie widziałem, żeby płakał.
Nie na naszym ślubie.
Nawet gdy zmarł jego dziadek.
Teraz łzy spadały na kartkę papieru leżącą na jego kolanach.
Za nami zaskrzypiała podłoga.
Odwróciliśmy się.
Elaine stanęła w drzwiach.
W jednej ręce trzymała torbę z zakupami.
„Miałam nadzieję, że wyjdziesz, zanim otworzysz szafę” – powiedziała.
Luke szybko wstał.
„Dlaczego ją ostrzegłeś?”
„Bo twoja matka planowała przyjechać jutro i wszystko zabrać”.
Jego wyraz twarzy stwardniał.
„Dała nam dom, żeby go posprzątać?”
Elaine weszła do pokoju.
„Dała ci dom, bo twój ojciec nalegał. Kiedy zdała sobie sprawę, że możesz przyjechać natychmiast, spanikowała”.
„Dlaczego mi nie powiedziałeś o listach?”
„Próbowałem po śmierci Anny. Helen mówiła, że już obwiniasz siebie.”
„Obwiniałam siebie, bo powiedziałam jej, że jej nienawidzę”.
Oczy Elaine napełniły się łzami.
„To były słowa przestraszonego chłopca” – powiedziała.
„To były ostatnie słowa, jakie ode mnie usłyszała” – krzyknął Luke.
„Nie” – powiedziała Elaine. „Nie byli”.
Luke wpatrywał się w nią.
“Co masz na myśli?”
Elaine otworzyła ostatnie pudełko.
W środku znajdował się magnetofon kasetowy owinięty w ręcznik.
„Anna zrobiła to tej nocy, kiedy umarła”.
Luke opadł z powrotem na podłogę.
Elaine włożyła taśmę i nacisnęła przycisk odtwarzania.
W pomieszczeniu panował hałas.
Następnie głos kobiety.
Słaby, chwiejny, ale wyraźny.
„Luke, nie wiem, czy kiedykolwiek to usłyszysz. Mam nadzieję, że pewnego dnia ktoś będzie na tyle odważny, żeby ci to dać”.
Luke zamknął oczy.
„Byłeś dziś w nocy zły i miałeś do tego pełne prawo. Dorośli w twoim życiu podejmowali decyzje i nazywali je miłością, bo to brzmiało lepiej niż strach”.
Elaine spuściła głowę.
Anna kontynuowała.
„Chcę, żebyś wiedział, że nie złamałeś mi serca. Moje serce było już zmęczone. Ponowne zobaczenie cię przypomniało mi, że najlepszą rzeczą, jaką kiedykolwiek zrobiłem, było sprowadzenie cię na ten świat”.
Luke przycisnął obie dłonie do twarzy.
„Chciałam cię wychować. Helen chciała cię chronić. Gdzieś po drodze oboje tak bardzo baliśmy się, że cię stracimy, że żadne z nas nie zapytało, co prawda może zdziałać, gdy w końcu ją odnajdziesz”.
Taśma kliknęła delikatnie.
Wtedy Anna powiedziała: „Nie jesteś mi winna przebaczenia. Nie jesteś winna nienawiści Helen. Jesteś winna tylko sobie uczciwe życie”.
Nagrywanie zakończone.
Przez kilka minut nikt się nie poruszył.
Wtedy zatrzasnęły się drzwi samochodu.
Elaine spojrzała w stronę okna.
“Ona tu jest.”
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
