„Wychowywałam już dzieci, Rachel. Wy dwie za dużo się martwicie.”
Mark pocałował mnie w czubek głowy, idąc do pracy i mruknął to samo, co mamrotał przez cały tydzień.
„Jeszcze tylko kilka dni. Proszę.”
Podczas śniadania Lily sięgnęła po syrop, a Diane jej go odjęła.
„Łokcie z dala od stołu, kochanie. Małe damy się nie garbią.”
Lily mrugnęła do mnie, tak jak zawsze, gdy chciała uzyskać pozwolenie na to, by wciąż mieć osiem lat.
Skinęłam jej lekko głową, a ona się wyprostowała, bo była grzeczną dziewczynką, moją grzeczną dziewczynką, takim dzieckiem, które starało się uszczęśliwiać wszystkich.
Tego ranka miała włosy splecione w długi warkocz spływający na plecy.
Zrobiłem to poprzedniego wieczoru, tak jak robiłem to każdego wieczoru, siedząc na brzegu jej łóżka, podczas gdy ona opowiadała mi o swoich przyjaciołach ze szkoły.
Zdjęcie z jej wiosennego recitalu tanecznego wciąż wisiało na lodówce, a jej rozpuszczone włosy lśniły w świetle reflektorów scenicznych.
Diane spojrzała na zdjęcie i pociągnęła nosem.
“Całe te włosy. Pewnie mycie ich zajmuje wieki.”
„Lily lubi długie” – powiedziałem.
„Dziewczyny w jej wieku bywają próżne, wiesz. Mark miał krótkie, praktyczne włosy, kiedy był mały. Nigdy się nie denerwował.”
Ugryzłem się w policzek. Lily dalej jadła naleśnik, udając, że nie słyszy.
Później, kiedy składałam pranie, Diane weszła do pokoju Lily i zaczęła porządkować jej półkę z książkami. Znalazłam ją trzymającą pluszowego królika, jakby ją osobiście uraził.
„Czy ona nie uważa, że jest na to za stara?”
„Ona ma osiem lat.”
“Dokładnie.”
Wziąłem królika z powrotem i położyłem go na poduszce.
“Diane, proszę, zostaw jej rzeczy w spokoju.”
Uśmiechnęła się tym swoim uśmiechem, tym, który sprawił, że poczułem, że to ja jestem nierozsądny.
„Spokojnie. Próbuję tylko pomóc.”
Tego popołudnia zdałem sobie sprawę, że skończyło nam się mleko, chleb i pół tuzina innych rzeczy. Stałem w kuchni z kluczami w dłoni, patrząc, jak Diane zaplata maleńki pasmo włosów Lily na kanapie, podczas gdy Lily oglądała kreskówki.
“I’ll be back in 45 minutes,” I said. “Maybe an hour.”
“Take your time, dear. We’ll be fine.”
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
