Daniel przytulił naszą córkę do piersi, ale na jego twarzy nie było uśmiechu. Wyglądał na wściekłego.
„Co do cholery się dzieje?” zapytałem.
Nie odpowiedział mi.
Spojrzał prosto na swoją matkę.
„Rozmawiałem z pielęgniarką na korytarzu”.
Margaret zbladła.
“O, na litość boską.”
“Ona mi wszystko powiedziała.”
“Danielu…”
„Nie. Mówiłem ci, że to się nie wydarzy.”
Przycisnąłem się mocniej do poduszek.
„Czy ktoś może mi powiedzieć, o czym pan mówi?”
Daniel w końcu na mnie spojrzał.
„Grace to nie jest jakieś imię, które podoba się mojej mamie”.
„A więc co to jest?”
Zawahał się.
„To było drugie imię Rebekki.”
Spojrzałam na niego.
Rebeka.
Jego była żona.
Potem powoli zwróciłem się w stronę Margaret.
„Chciałeś dać mojej córce imię po jego byłej żonie?”
„To nie tak” – warknęła Margaret. „Grace zawsze coś znaczyła dla naszej rodziny”.
„Mówiłem ci, że nie” – powiedział Daniel. „Miesiące temu”.
“Miesiące?”
Jego twarz się zmieniła.
„Wiedziałeś o tym od miesięcy?”
„Poradziłem sobie. A raczej myślałem, że sobie poradziłem”.
Nie mogłem uwierzyć w to, co słyszałem.
Kłócili się o imię mojej córki, a ja nawet nie wiedziałam, że taka rozmowa w ogóle ma miejsce.
Margaret skrzyżowała ramiona.
“Próbowałem tylko…”
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
