„W takim razie sprawdzę moje zaproszenie” – powiedziała siostra Thomasa, otwierając już swoje.
„Formalna kolacja” – przeczytała. „Strój koktajlowy”.
Kuzynka podniosła ekran.
“Eleanor, daj mi swój telefon.”
“Mój mówi to samo.”
Wziąłem książkę od Eleanor i otworzyłem ją ponownie.
„Mia nie planowała cię narażać. Skopiowała instrukcje, bo bała się, że cię zawiedzie. Zawsze sprawiasz, że moja córka myśli, że się myli, Eleanor.”
Mia wsunęła swoją dłoń w moją.
Zacisnąłem jej palce w swoich.
„Mia nie planowała cię narażać.”
„Właśnie to jej zrobiłeś. Sprawiłeś, że dziewięcioletnia dziewczynka myśli, że potrzebuje pisemnego dowodu, zanim zaufa własnej babci”.
Twarz Eleanor zrobiła się czerwona.
“To był żart.”
„Żart kończy się, gdy ludzie się śmieją” – powiedział Gregory.
Eleanor spojrzała na niego.
“To właśnie jej zrobiłeś.”
„Bierzesz jej stronę?”
„Pytam, dlaczego skłamałeś.”
„Chciałem, żeby się postarali”.
Wskazałem na chłodziarkę.
„Kupiliśmy lód. Mia kupiła ci kwiaty za własne pieniądze. Spakowała pianki, bo pamiętała, że je lubiłaś. Zrobiła ci prezent, bo wciąż wierzyła, że chcesz zostać jej babcią”.
„Bierzesz jej stronę?”
“Jestem jej babcią.”
“To postępuj zgodnie z tym.”
„Dużo zrobiłem dla tego dziecka”.
„Jej imię to Mia.”
Eleanor wzdrygnęła się.
Wziąłem od niej małą książeczkę.
“To postępuj zgodnie z tym.”
„Alice powierzyła mi swoją córkę. Thomas wybrał Mię. Wybrałem ją, zanim jeszcze wiedziałem, jak ją wychowam. Żadne z nas nigdy nie traktowało miłości do niej jak jałmużny”.
“Nigdy tego nie powiedziałem.”
„Mówiłeś to przy kolacji i na korytarzu, za każdym razem, gdy Thomas opuszczał pokój.”
Kilku krewnych spojrzało w dół.
Słyszeli ją.
“Nigdy tego nie powiedziałem.”
Po prostu nigdy jej nie zatrzymali.
„Mówisz, że Mia ma szczęście, bo Thomas ją zaakceptował” – kontynuowałem. „Mówisz o jej miejscu w tej rodzinie, jakby mogło wygasnąć”.
Głos Eleanor się podniósł.
“Psujesz mi urodziny.”
„Nie. Zaprosiłeś ludzi, żeby patrzyli, jak nas upokarzają. Sam to zepsułeś.”
„Mówisz, że Mia ma szczęście, bo Thomas ją zaakceptował.”
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
