„Możesz” – powiedziałem. „Sprawdzałem. To legalne”.
“Danielu.”
“Co?”
Odsunęła pierścionek w moją stronę.
“Za bardzo cię kocham.”
„To bardzo mylący powód, dla którego można kogoś odrzucić”.
Wyjaśniła, że nie chciała, abym został wdowcem.
Co więcej, bała się, że poślubienie jej spowoduje, że po jej śmierci będę przytłoczony rachunkami za leczenie i długami.
Powiedziałem jej, że porozmawiamy z prawnikami.
Ona odmówiła.
Oświadczyłem się ponownie po sześciu miesiącach.
NIE.
Znów w naszą trzecią rocznicę.
NIE.
Pewnego razu, żartobliwie, w dziale z mrożonkami w sklepie spożywczym.
Rzuciła we mnie torebką groszku.
Więc w końcu przestałem pytać.
Nie dlatego, że przestałem chcieć ją za żonę.
Ponieważ kochanie Margaret oznaczało nauczenie się, że czasami naciskanie nie jest równoznaczne z oddaniem.
Czasami wystarczyło po prostu pchać.
Kiedy miała 31 lat, nasze życie kręciło się wokół jej choroby.
Miała dobre miesiące.
Złe miesiące.
A potem minęły miesiące, kiedy w ogóle przestałam je opisywać.
Skróciłem liczbę godzin pracy.
Odwołaliśmy wycieczki.
Wydałem większość oszczędności, nic jej o tym nie mówiąc.
Nie dlatego, że mnie o to prosiła.
Bo zawsze coś było.
Ubezpieczenie na leki nie pokryje wszystkich kosztów.
Hotel w pobliżu specjalisty.
Transport.
Żywność.
Utracona praca.
Kiedyś planowałem przeznaczyć te pieniądze na zaliczkę na dom.
Margaret o tym wiedziała.
Nienawidziła tej wiedzy.
„Poświęcasz mi swoją przyszłość” – powiedziała kiedyś.
“Jesteś w mojej przyszłości.”
“Wiesz, co mam na myśli.”
Tak, zrobiłem.
Po prostu nie chciałem.
Potem, cztery lata po tym jak się poznaliśmy, lekarze zalecili operację.
To było skomplikowane.
Eksperymentalne to nie do końca odpowiednie słowo, ale uspokajające też nie.
Istniała szansa, że jej stan ulegnie znacznej poprawie.
Istniało również ryzyko, że jej organizm tego nie toleruje.
Tydzień przed operacją zastałem ją niezwykle spokojną.
Siedziałem obok jej szpitalnego łóżka i odklejałem etykietę z butelki z wodą, gdy ona wyciągnęła do mnie rękę.
“Danielu.”
“Hmm?”
“Wyjdź za mnie.”
Spojrzałem w górę.
Mówiła całkowicie poważnie.
„Tak, oświadczyła mi się kobieta.”
Przewróciła oczami.
„To jest twoja odpowiedź?”
„Przetwarzam.”
„Przetwarzaj szybciej”.
Podszedłem bliżej.
„Margaryno, pytałem cię o to około 400 razy.”
“Pięć.”
“Liczyłeś?”
“Oczywiście.”
“Co się zmieniło?”
Spojrzała na nasze dłonie.
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
