„Nie jestem zły” – powiedziałem.
“Ja wiem.”
„Nie masz kłopotów.”
“Ja wiem.”
Spojrzałem na zegarek.
„Możesz to sobie zatrzymać.”
To go zaskoczyło.
“Naprawdę?”
„Oczywiście. Należy do ciebie.”
Ostrożnie wziął go z mojej ręki, włożył do swojej komody i zamknął szufladę.
Rozmowa zakończona.
Kiedy Ethan później przyszedł na górę, zamknęłam drzwi sypialni.
„Wiesz, co tata mawiał, gdy pytałem go o coś niewygodnego?”
Ethan zmarszczył brwi.
“Co?”
„To skomplikowane.”
Pokręciłem głową.
„Dlaczego babcia przestała dzwonić. Dlaczego znikał na całe weekendy. Dlaczego odmawiał wyjaśnień. Zawsze ta sama odpowiedź”.
„A tego nienawidziłeś.”
„Nienawidziłem sekretów.”
Następnie wskazałem na komodę Leo.
„Ten zegarek należał do mojego ojca.”
Ethan wpatrywał się we mnie.
“Co?”
„Zegarek Daniela.”
„Jesteś pewien?”
„Jestem absolutnie pewien.”
“Jak?”
„Bo porysowałem go, gdy miałem dziewięć lat.”
Ethan mrugnął.
„Porysowałeś zegarek swojego taty?”
„To nie jest najważniejsze”.
„To jest trochę ważne.”
„Ethan.”
„Dobrze. Przepraszam.”
Skrzyżowałem ramiona.
„Nosił ten zegarek przez lata”.
Ethan zastanowił się przez chwilę.
„Może twoja mama przekazała mu to po jego śmierci”.
To było oczywiste wytłumaczenie.
Przez jakieś piętnaście minut bardzo chciałem, żeby to była prawda.
Ale mama nigdy nie była dobra w rozdawaniu rzeczy należących do taty.
Więc po kolacji do niej zadzwoniłem.
„Mamo, dziwne pytanie.”
„To zwykle oznacza kosztowne pytanie”.
„Pamiętasz srebrny zegarek taty?”
Cisza.
„Ten z czarną twarzą?”
“Tak.”
„Wiesz, co się z nim stało?”
Kolejna pauza.
„Myślałem, że już to masz.”
Poczułem ucisk w żołądku.
“Ja nie.”
„Cóż, nie wziąłem.”
„Oddałeś to razem z jego ubraniami?”
“NIE.”
„Jesteś pewien?”
„Sophie, oddałam sześć koszul, trzy kurtki i te okropne brązowe buty, których nie chciał wyrzucić. Wszystko zapisałam”.
Oczywiście, że tak.
„Gdzie więc był zegarek?”
“Nie wiem.”
Jej głos się zmienił.
„Zniknęło zanim umarł.”
„Jak długo przed?”
„Rok, może dłużej.”
„Nigdy go nie pytałaś?”
„Tak.”
“I?”
„Powiedział, że to rozdał.”
„Do kogo?”
„Nie chciał mi powiedzieć.”
Zamknąłem oczy.
„Daj mi zgadnąć.”
Mama westchnęła.
„Powiedział, że to skomplikowane.”
Tej nocy prawie nie spałem.
Następnego ranka postanowiłem, że nie będę przesłuchiwał Leo.
Już i tak zbyt dużą część swojego życia spędził odpowiadając na pytania dorosłych.
Zamiast tego zrobiłem naleśniki. AccessWriting Tools
„Czekoladowe chipsy?” – zapytałem.
Leo wyglądał podejrzanie.
„Na naleśnikach?”
“Tak.”
„Czy to jest dozwolone?”
“Ledwie.”
Ethan wskazał na mnie.
„Była badana już dwa razy”.
Leo prawie się uśmiechnął.
To było jak postęp.
Jednak w niedzielę nadal nie mogłem przestać myśleć o zegarku.
Leo i ja przeglądaliśmy stare albumy ze zdjęciami, bo zapytał mnie, czy zawsze miałam kręcone włosy.
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
