Sprawa rodzinna.
Słyszałem je od poobijanych żon, przerażonych dzieci i mężczyzn z krwią pod paznokciami.
„Nie będę pytać ponownie.”
Przysunął się bliżej, z oddechem przesiąkniętym kwaśną whisky. „Możesz nosić odznakę, ale w moim domu jesteś po prostu jej zgorzkniałą siostrą policjantką. Zawsze osądzającą. Zawsze zazdrosną, bo ktoś ją wybrał”.
Z góry dochodził jakiś dźwięk.
Cichy, zwierzęcy dźwięk.
Moja siostra.
Odepchnęłam go tak mocno, że uderzył w ścianę. Złapał mnie za ramię.
Powoli się odwróciłam i spojrzałam na jego rękę na mnie.
„Zdejmij to” – powiedziałem.
Zaśmiał się. „Bo co?”
Zdjąłem mu go, wykręciłem nadgarstek i rzuciłem na jedno kolano. Zaklął głośno i ostro, ale ja już szedłem na górę.
Drzwi sypialni były uchylone.
Elise leżała na podłodze obok łóżka, z jedną ręką owiniętą wokół brzucha, z opuchniętą twarzą, rozciętą wargą i podartą na ramieniu koszulą nocną. Na jej ramionach wykwitały fioletowe siniaki.
Jej oczy szeroko się otworzyły.
„Jules” – szepnęła.
W pokoju zapadła cisza, zakłócana jedynie przez deszcz i mój oddech.
Uklęknąłem obok niej i dotknąłem jej tętna. Słabe, ale wyczuwalne.
Za mną Mark zatoczył się w stronę drzwi. „Upadła”.
Spojrzałam na niego przez ramię.
„Nie” – powiedziałem cicho. „Zrobiłeś to”.
Po raz pierwszy tej nocy jego uśmiech zniknął.
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
