Odwiedziłem córkę w Korei po tym, jak wyszła za mąż za Koreańczyka – wtedy usłyszałem, jak jej mąż rozmawia po koreańsku ze swoim ojcem, nieświadomy, że rozumiem każde słowo

Drzwi wejściowe otworzyły się niecałą godzinę później.

“Mam to!”

Emily wbiegła do środka cała promieniejąca.

Joon pomagał mi sprzątać ze stołu. Young-ho poszedł po deser, który spodobał się Emily, zanim wrócił do domu.

“Mam to!”

„Awans” – powiedziała Emily. „Dostałam go”.

Przytuliłem ją.

“Wiedziałem, że tak zrobisz, kochanie.”

„Chcą, żebym poprowadził drużynę regionalną”.

„To jest ogromne.”

Przytuliłem ją.

„Cztery lata”.

Ponad jej ramieniem zobaczyłem zmianę w wyrazie twarzy Joon.

Emily się cofnęła.

„Cztery lata, może dłużej”.

Joon uśmiechnął się za późno.

„To niesamowite.”

„Cztery lata”.

Spojrzałem na niego.

Wiedział dokładnie, co to oznacza.

***

Później, gdy Emily brała prysznic, znalazłem Joona samego w kuchni.

“Czy ona wie?”

Spojrzał w górę. „Wiem co?”

“Czy ona wie?”

„Wywiady”.

„Jak dobrze znasz język koreański?”

„Wystarczająco dużo, żeby wiedzieć, że planujesz coś z moją córką, nie mówiąc jej o tym”.

Joon spojrzał w stronę korytarza.

Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!