REKLAMA

Odwiedziłem córkę w Korei po tym, jak wyszła za mąż za Koreańczyka – wtedy usłyszałem, jak jej mąż rozmawia po koreańsku ze swoim ojcem, nieświadomy, że rozumiem każde słowo

REKLAMA
Odwiedziłem córkę w Korei po tym, jak wyszła za mąż za Koreańczyka – wtedy usłyszałem, jak jej mąż rozmawia po koreańsku ze swoim ojcem, nieświadomy, że rozumiem każde słowo
REKLAMA

Spojrzała na nas.

„Co właściwie mam rozumieć?”

Joon spojrzał na mnie. „Rozmawiałem ze Stellą”.

“O czym?”

Skrzyżowałem ramiona.

„Jego wywiady”.

„Stella i ja rozmawialiśmy.”

Emily opuściła ręcznik.

„Jakie wywiady?”

„Rozmawiałem z trzema pracodawcami w Stanach Zjednoczonych”.

„Trzy? Powiedziałeś im, że się przeprowadzisz?”

Joon zawahał się. „Mówiłem, że przeprowadzka jest możliwa”.

„Powiedziałeś im, że się przeprowadzasz?”

“Dla ciebie?”

„Dla nas.”

Emily spojrzała na niego.

„Nigdy mnie nie pytałeś. Już mówiłeś obcym, że się przeprowadzę.”

Emily zwróciła się do mnie. „Skąd wiedziałaś?”

„Podsłuchałem Joona i Young-ho rozmawiających po koreańsku”.

“Dla ciebie?”

“Rozumiesz koreański?”

„Rozumiem to wystarczająco dobrze. Chciałem się czegoś nauczyć dla ciebie.”

Jej wzrok przesuwał się między nami.

„Najwyraźniej wszyscy rozmawiają o moim życiu, tylko nie ja”.

Joon zrobił krok naprzód. „Emily, posłuchaj. Nie chodzi o to, żeby cię wykorzystać”.

„Chciałem się uczyć dla ciebie.”

Spojrzałem na niego.

„Więc powiedz jej to, co powiedziałeś mnie.”

Emily zmarszczyła brwi. „Co ci powiedziałam?”

Nie łagodziłem tego. Powiedziałem jej wszystko.

„Zapytałem go, czy to, że jest Amerykaninem, było jednym z powodów, dla których się z tobą ożenił.”

“Co ci powiedziałem?”

Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!

REKLAMA
REKLAMA