Srebrny SUV Eleny stał zaparkowany na podjeździe, a jego maska była zimna w dotyku, gdy przechodziłem obok niego dziesięć minut wcześniej. Na bramie wjazdowej, na żelaznym zatrzasku, wisiała zupełnie nowa mosiężna kłódka.
Był czysty i lśniący na tle zardzewiałej, czarnej farby metalu. Sięgnąłem do kieszeni i dotknąłem telefonu, ponownie wybierając numer Mai.
Połączenie zostało nagrane bez jednego sygnału. Poprawiłem pasek zegarka, naciągając go, aż zostawił czerwony ślad na nadgarstku.
Zza rogu wyłonił się samochód, którego reflektory omiatały deskę rozdzielczą i odbijały się od wilgotnych liści przyklejonych do przedniej szyby. Lekko pochyliłem głowę, czekając, aż pojazd przejedzie, zanim otworzyłem drzwi.
Ulica znów pogrążyła się w ciemności, gdy tylne światła zniknęły za zakrętem. Wyszedłem na zimny asfalt, stawiając lekkie kroki, gdy przechodziłem przez jezdnię.
„Julian krzyczał na kogoś w kuchni, a potem usłyszałem ciężkie trzaśnięcie drzwiami na dole.”
„To była Elena?” – zapytałem.
„Nie byłam w stanie stwierdzić” – powiedziała. „Ale okno w sypialni Mai było cały czas ciemne”.
„Jej telefon jest wyłączony” – powiedziałem. „Jest wyłączony od trzech dni”.
„Zabrał jej to” – wyszeptała pani Harris, oglądając się przez ramię w stronę swojego cichego domu. „Widziałam, jak w środę rano wrzucił małe różowe etui do plastikowego kosza na śmieci przy garażu”.
„Różowe etui?” – zapytałem.
„Ta z małymi brokatowymi gwiazdkami z tyłu” – powiedziała.
„Ten, który jej kupiłem na urodziny” – powiedziałem, zaciskając dłoń w pięść w kieszeni.
„Tak” – odpowiedziała.
Wyciągnąłem rękę, żeby dotknąć mokrego drewna płotu, a moje palce zahaczyły się o drzazgę. „Zabrał jej telefon”.
„Tak” – powiedziała, a jej głos zniżył się jeszcze bardziej. „David, proszę, uważaj. Na tym podwórku dzieją się rzeczy, które nie mają sensu”.
„Jakie rzeczy?” zapytałem.
„Spędził całe popołudnie przy basenie” – powiedziała. „Ale basen był przykryty kilka tygodni temu”.
„Miał zasłonę odsuniętą z jednej strony.”
„Powinnam wrócić do środka” – powiedziała, wsuwając ręce do kieszeni kardiganu. „Proszę, daj mi znać, jeśli zobaczysz ją jutro rano”.
„Tak zrobię” – wyszeptała, cofając się w cień żywopłotu.
Stałem w ciemności jeszcze przez minutę, a zimna wilgoć trawy przesiąkała przez skórę moich butów.
Wpatrywałem się w ciemne okna domu mojej córki, wiedząc, że coś poruszyło się za zamkniętymi zasłonami.
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
