“Czy on na mnie wskazał?!”
“Tak!”
“Ja?!”
“Wciąż tak!”
Przytuliła mnie tak mocno, że ledwo mogłem oddychać.
Złapałem ją.
Potem się cofnęła i dała znak: „Rowan, dziadek to widział!”
Przełknęłam ślinę.
“Tak.”
Podpisałem ponownie.
“Tak.”
Na sekundę wszystko inne zniknęło.
Byliśmy tylko ja, Andrea i wspomnienie dziadka rysującego boiska baseballowe na serwetkach.
Przełknęłam ślinę.
Wtedy Tyler znów pochylił się do przodu.
„Twoja siostra ma więcej czasu na ekranie niż wszyscy w naszym rzędzie”.
Spojrzałem na niego.
“Brzmisz zazdrośnie.”
“Ja jestem.”
To wywołało śmiech ponownie.
“Brzmisz zazdrośnie.”
***
Po meczu do naszych miejsc podszedł pracownik stadionu.
„Ethan zapytał, czy chciałaby zejść do barierki, zanim wyjdzie.”
Zinterpretowałem.
Pracownik się uśmiechnął.
Zajęło nam trochę czasu, zanim uspokoiliśmy moją siostrę na tyle, że mogliśmy ruszyć dalej.
Pracownik się uśmiechnął.
Ethan czekał. Podał jej piłkę baseballową.
Napisał na nim: „Dla Andrei. Kibicujcie wam obojgu!”
Potem podpisał: „Twój dziadek dobrze cię uczył!”
Oczy Andrei znów się zaszkliły.
Odpowiedziała: „Polubiłby cię”.
Ethan się uśmiechnął.
Ethan czekał.
Potem Andrea dodała: „Chyba że się nie wykreślisz!”
Wpatrywałem się w nią. Ethan wpatrywał się w nią.
A potem się roześmiał!
Podpisał: „Sprawiedliwy”.
To była moja siostra.
Daj jej pięć minut ze swoim bohaterem, a i tak skrytykuje jego grę.
Dziadek byłby dumny.
A potem się roześmiał!
***
Jadąc Uberem do domu, Andrea trzymała złożony, naprawiony znak na kolanach.
Piłka baseballowa stała między nami.
Po chwili odezwała się: „Czy ta kobieta była zawstydzona?”
Zaśmiałem się.
“Bardzo!”
“Dobry.”
Potem spojrzała na mnie winnie.
Czy to źle, że jestem szczęśliwy?
Czy ta kobieta była zawstydzona?
Zastanowiłem się nad tym.
„Nie. Ale nie sądzę, żeby Ethan chciał, żeby wszyscy jej nienawidzili.”
Andrea skinęła głową.
„Czego on chciał?”
Spojrzałem na znak.
„Chyba zrozumiałem, że to nie ty byłeś problemem”.
Moja siostra milczała.
„Czego on chciał?”
Potem się uśmiechnęła.
„Była „Policją Znaków”.
Znów zacząłem się śmiać. Andrea też.
***
Kiedy wróciliśmy do domu, od razu zaniosła znak do salonu.
Stara czapka baseballowa dziadka nadal wisiała obok jego krzesła.
Niosła ten znak.
Podłożyła pod nią piłkę baseballową Ethana.
Następnie oparła naprawiony znak o ścianę.
Stałem obok niej.
Andrea dotknęła zaklejonego szwu. Wydawało mi się, że jest smutna.
Stałem obok niej.
Zamiast tego podpisała: „Teraz podoba mi się bardziej”.
“Dlaczego?”
Uśmiechnęła się.
„Bo teraz ma historię”.
Spojrzałem na taśmę, podpis Ethana i słowa, które pisała przez trzy noce.
Zła kobieta stojąca za nią próbowała zniszczyć napis Andrei, bo nie mogła znieść, gdy ktoś inny jest szczęśliwy choć przez kilka minut.
„Teraz podoba mi się bardziej.”
Zamiast tego pomogła przerobić go na pamiątkę.
Dziadek mawiał: „Baseball jest dziwny pod pewnymi względami”.
Czasami piłka odbijała się źle.
Czasami sędzia coś przeoczył.
A czasami najgorsza osoba w twojej branży przypadkiem pomogła stworzyć najlepszą historię urodzinową w twoim życiu.
Czasami piłka odbijała się źle.
Andrea dotknęła czapki dziadka.
Potem podpisała: „W przyszłym roku większy znak?”
Zaśmiałem się.
“Absolutnie nie!”
Uśmiechnęła się.
To znaczyło, że już to planowała.
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
