„Cóż” – powiedziała ostrym, pełnym fałszywej słodyczy głosem – „to jest niezręczne”.
Penelope chwyciła się krawędzi łóżka zabiegowego.
„Ona nadal jest dzieckiem Marcusa”.
Nikt nie odpowiedział wystarczająco szybko.
Ta cisza wyrządziła więcej szkody, niż mogłoby uczynić okrucieństwo.
Wzrok Penelope przesuwał się z twarzy na twarz. „Ona jest” – powtórzyła.
Marcus w końcu podniósł wzrok.
„Nie powiedziałem, że nie jest.”
„Ale nie powiedziałeś, że nią jest.”
Zacisnął szczękę.
„To nie jest to, czego się spodziewaliśmy.”
Penelopa zaśmiała się raz, cicho i bez humoru.
„Nie, Marcus. To nie to, co reklamowałeś.”
Eleanor wyprostowała się i osiągnęła pełny wzrost.
„Powinieneś uważać na swój ton.”
Penelope odwróciła się do niej. Coś w jej wyrazie twarzy się zmieniło. Nadal widniała na niej przerażona łagodność, ale pod spodem czaiła się cienka linia przebudzenia.
„Uważnie?” zapytała. „Uważnie wybrałam kolory do pokoju dziecięcego bez pytania mnie o to. Uważnie rozważałam możliwość szkoły z internatem dla dziecka, które jeszcze się nie urodziło. Uważnie nazywałam ją częściej „dziedziczką Hendersona” niż „niemowlęciem”.
Marcus potarł twarz dłonią.
„Penolope, nie tutaj.”
„Gdzie więc?” – zapytała. „W twoim domu, gdzie twoja matka przemawia w twoim imieniu? Przy kolacji, gdzie wszyscy gratulują ci rozstania z żoną? W butiku, gdzie Roxanne powiedziała mi, żebym za bardzo nie tyła, bo kobieta z Henderson powinna być elegancka nawet w ciąży?”
Twarz Roxanne poczerwieniała.
„Próbowałem pomóc.”
„Nie” – powiedziała Penelope. „Próbowałeś mnie wyszkolić”.
Te słowa zaskoczyły nawet ją samą.
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
