“Ona naprawdę tu jest.”
Jedna z pielęgniarek zaśmiała się cicho.
Chciałem zaprotestować, chociaż wiedziałem, że muszą ją zbadać.
„Ona zdecydowanie ma swoje poglądy”.
Na chwilę położyli ją obok mnie, po czym zabrali ją do punktu ogrzewania oddalonego o kilka stóp.
Chciałem zaprotestować, chociaż wiedziałem, że muszą ją zbadać.
“Czy ona jest w porządku?”
„Czuję się świetnie” – powiedziała pielęgniarka pediatryczna.
Caleb krążył między mną a stacją grzewczą, niepewny gdzie powinien stanąć.
Niewiele mogłem zobaczyć, ale widziałem twarz Caleba.
„Idź i ją spójrz” – powiedziałem mu.
“Jesteś pewien?”
“Caleb, idź.”
Podszedł.
Niewiele mogłem zobaczyć, bo lekarz wciąż mnie operował, ale widziałem twarz Caleba.
He was crying openly.
“She has this little mark.”
The nurse said something I couldn’t hear.
Caleb laughed.
Then he leaned closer.
“Oh, wow.”
“What?” I called.
He glanced back at me.
“What kind of mark?”
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
