Zanim zdążyłem odpowiedzieć, Richard się roześmiał.
„Claire żyje w świecie raportów laboratoryjnych. Uwierz mi, nikt nie chce szczegółów”.
Wszyscy się grzecznie śmiali.
Następnie Richard poświęcił dwadzieścia minut na opisanie jednego ze swoich sukcesów konsultingowych.
Później, w taksówce, powiedziałem mu, że nie podobało mi się to, w jaki sposób o mnie mówił.
Jego odpowiedź była natychmiastowa.
„Nie bądź taki wrażliwy.”
Powtórzyłem teraz te słowa.
Richard potarł szczękę.
„Jezu, Claire. Zataiłaś coś tak ważnego z powodu żartu przy kolacji?”
„Nie. Przestałem się tłumaczyć, bo w końcu zrozumiałem, że cię to nie obchodzi”.
„To jest melodramatyczne.”
„Naprawdę?”
“Tak.”
„Podaj temat mojej rozprawy doktorskiej.”
Spojrzał na mnie.
„To absurd.”
„Podaj nazwę uniwersytetu, na którym odbyłem badania podoktoranckie”.
„Claire—”
„Podaj nazwę laboratorium, którym kierowałem przed ślubem.”
„Przekręcasz to.”
„Podaj tytuł jednej opublikowanej przeze mnie pracy.”
Cisza.
Ludzie przemieszczali się przez drugi koniec korytarza.
Minął nas oficer piechoty morskiej, skinął uprzejmie głową i poszedł dalej.
Twarz Richarda poczerwieniała.
„Mamy oddzielne kariery.”
„Mamy osobne życia.”
„To nieprawda.”
“To jest.”
Podszedł bliżej.
„Co się teraz stanie?”
I tak to się stało.
To nie są przeprosiny.
Nie ciekawość dotycząca pracy, którą wykonałem.
Strategia.
“Co masz na myśli?”
„Z Meridian.”
„Nie kontroluję Meridianu”.
„Wiesz, co mam na myśli.”
Tak, zrobiłem.
Richard opierał swoją działalność konsultingową w dużej mierze na relacjach z firmami zajmującymi się zamówieniami na potrzeby marynarki wojennej.
Moje nazwisko zostało publicznie powiązane z jedną z najbardziej szkodliwych kontroli technicznych w historii ostatnich zakupów obronnych.
Obawiał się, że jego klienci będą postrzegać nasze małżeństwo jako konflikt.
„Będziesz musiał ujawnić wszystko, czego wymagają twoje umowy” – powiedziałem.
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
