Spojrzałem na kartkę. Był tam adres – bezpieczny motel, dwadzieścia mil za Raymore, daleko poza zwykłą trasą Leonarda.
„Nie mogę po prostu zostawić swoich rzeczy” – wyszeptałam drżącym głosem. „Srebra mojego ojca… zdjęcia…”
„Jeśli zostaniesz, nie dożyjesz momentu, aż spakujesz walizkę” – powiedziała pani Alvarez, zaciskając mocniej dłoń na krawędzi drzwi. „Znalazł dziś paragon za benzynę, Glorio. Naprawdę myślisz, że nie sprawdził komputera w samochodzie ani nie zainstalował nadajnika? Tacy ludzie jak Leonard nie czekają. Oni idą na łatwiznę”.
Przeszedł mnie dreszcz. Miała rację. Ostrzeżenie: „ Spróbuj i zobacz”, nie było czczą groźbą, lecz wyzwaniem.
„Poczekaj tu dwie minuty” – wyszeptałem.
Pobiegłam z powrotem do kuchni, zanurzyłam rękę głęboko w woreczku z mąką i wyjęłam klucze zawinięte w ściereczkę kuchenną. Złapałam torebkę z 480 dolarami w gotówce za mrożone gofry, moim aktem urodzenia i zdjęciem Celii. Gdy odwracałam się, by po raz ostatni wyjść z kuchni, telewizor w salonie nagle się wyłączył.
Nastąpiła absolutna cisza.
„Gloria?” Głos Leonarda dobiegł z ciemnego korytarza, przepełniony snem i nagłą podejrzliwością. „Z kim ty, do cholery, rozmawiasz?”
Nie odpowiedziałem. Rzuciłem się do tylnych drzwi, otwierając je na oścież. Pani Alvarez złapała mnie za ramię i wyciągnęła na werandę, gdy ciężkie, powłóczące stopy dudniły na korytarzu.
„Gloria!” – ryknął Leonard, a ospałość natychmiast zniknęła z jego głosu.
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
