Część 1: Idealne przyjęcie zbudowane na pożyczonych pieniądzach

„Spójrz w stronę aparatu, Rachel, bo fotograf potrzebuje jednego idealnego zdjęcia rodzinnego przed wypuszczeniem balonu.”

Colin Parker objął żonę w talii, podczas gdy fotografka cofnęła się w stronę wystawnego deseru i uniosła aparat. Rachel poprawiła spódnicę jasnoniebieskiej sukienki, uniosła brodę i przywołała promienny uśmiech, który ćwiczyła przez cały poprzedni tydzień.

Za nimi ogromny napis „Pierwszy lot Owena” pokrywał centralną ścianę wynajętego przez nich prywatnego ogrodu pod Raleigh w Karolinie Północnej. Setki białych, niebieskich i srebrnych balonów tworzyły sztuczne chmury nad stołami, a ozdobne drewniane samoloty zwisały z niemal niewidocznych linek. Czteropiętrowy tort przypominał wieżę kontroli lotów, a wśród dzieci krążyli umundurowani artyści przebrani za radosnych pilotów.