Adrian rzucił się, wsunął dwa palce pod mój kołnierzyk i wyrwał mi mikrofon. Uniósł go między nas, a jego śmiech ucichł.
„Kto słucha, Claro?”
Adrian myślał, że odkrył moje jedyne zabezpieczenie. Mylił się. Mikrofon był jedynie pierwszym stopniem pułapki zastawionej na ludzi, którzy bardziej ufali fałszywym dokumentom niż prawdzie. Ale jedna osoba przy tym stole już mnie zdradziła.
Adrian zmiażdżył mikrofon butem.
„Zamknij prywatny pokój” – powiedział Vivian.
Kierownik ani drgnął. „Karetka już jedzie”.
„Nie”. Adrian wyciągnął z marynarki złożony dokument i rzucił go na stół. „Moja żona jest niezrównoważona psychicznie. Posiadam pełnomocnictwo medyczne i nakazuję jej skierowanie do prywatnej kliniki”.
Elena chwyciła kartkę. Jej oczy się zwęziły. „Ten podpis jest datowany cztery dni temu. Clara była u mnie w biurze tego popołudnia. Niczego nie podpisała”.
Twarz Adriana pozostała spokojna, ale jego kciuk drgnął, gdy trzymał obrączkę. To był ten sam nerwowy nawyk, który obserwowałem za każdym razem, gdy kłamał.
Drzwi otworzyły się, zanim ktokolwiek zdążył go zatrzymać. Weszło dwóch umundurowanych funkcjonariuszy z detektywem Paulem Rourke’iem, mężczyzną przydzielonym do śledztwa w sprawie emerytur. Poczułem ulgę – aż minął Adriana i zatrzymał się przede mną.
„Clara Vale” – powiedział – „jesteś aresztowana za oszustwo, defraudację i fałszowanie dokumentów korporacyjnych”.
Przez chwilę nawet Vivian wydawała się zaskoczona.
Rourke obrócił mnie i zapiął zimny metal wokół moich nadgarstków, kiedy wciąż walczyłam o oddech. Adrian nachylił się, udając, że mnie podtrzymuje.
„Powinieneś był pozostać w nieświadomości” – wyszeptał. „Każdy przelew ma twoją autoryzację. Każda firma-słup prowadzi z powrotem do ciebie”.
Spojrzałem w stronę wejścia do restauracji, spodziewając się, że pojawi się mój prawnik, Miles Grant, i zakwestionuje nakaz.
Wszedł kilka sekund później — ale przeszedł przez pokój i stanął obok Adriana.
Ta zdrada bolała bardziej, niż kajdanki.
Miles położył przed członkami zarządu skórzaną teczkę. „W związku z aresztowaniem Clary i jej widocznym kryzysem zdrowotnym, pan Vale wnosi o przeprowadzenie głosowania w trybie pilnym w sprawie tymczasowego przeniesienia kontroli nad jej akcjami na jej męża”.
Tajemnica była większa niż kradzież. Zbudowali wokół mnie całą klatkę prawną: sfałszowane podpisy, fałszywe raporty medyczne, skorumpowani śledczy, a teraz mój własny adwokat. Olej z orzechów włoskich miał mnie pozbawić przytomności – albo śmierci – na czas trwania transferu.
Vivian odzyskała uśmiech. „Co za tragedia” – mruknęła. „Wspaniała rodzina zniszczona przez niezrównoważoną kobietę”.
Rourke pociągnął mnie w stronę drzwi. Za nim Adrian zaczął zbierać głosy.
Podniosło się siedem rąk.
A potem ósemka.
Potrzebowali dziewięciu.
Przeszukałem stół i znalazłem mały bursztynowy świecznik obok mojego talerza. Słabe niebieskie światło migotało w jego wzorzystym szkle. Mikrofon, który zniszczył Adrian, był tylko przynętą. Prawdziwy nadajnik nagrywał całe pomieszczenie.
Ale Rourke podążył za moim wzrokiem.
Chwycił świecznik, wyrwał urządzenie i włożył je do kieszeni.
„Szukasz tego?” zapytał.
Moja ostatnia ochrona zniknęła.
Wtedy wszystkie ekrany w restauracji zamigotały i zrobiły się czarne.
Pojawił się znacznik czasu, a po nim ziarniste nagranie z korytarza obsługi. Vivian stała obok mojej nietkniętej sałatki, odkręcając srebrną fiolkę, podczas gdy Adrian patrzył.
Ktoś na zewnątrz zamkniętego pokoju w końcu odebrał transmisję.
Zamknięte drzwi otworzyły się od zewnątrz.
Pierwsza weszła kobieta w srebrno-szarym garniturze. Ruth Hale była najbliższą przyjaciółką mojego ojca, byłym radcą prawnym firmy, a wcześniej prokuratorem federalnym. Adrian był przekonany, że przeszła na emeryturę i zamieszkała w Europie. W rzeczywistości spędziła poprzedni miesiąc pracując z grupą zadaniową z pokoju monitoringu dwa piętra nad nami.
Za nią szło czterech agentów federalnych i dwóch ratowników medycznych.
Detektyw Rourke sięgnął do paska, ale jeden z agentów złapał go za nadgarstek i przycisnął do ściany. Inny wyjął mu z kieszeni nadajnik świecy i zamknął go w woreczku na dowody.
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
