kot.
Powiedziałem: ona by to zaakceptowała.
Powiedział: tak myślisz?
Powiedziałem: Wiem, że tak.
Powiedział: ona zawsze uważała, że mam więcej serca, niż daję po sobie poznać.
Powiedziałem: miała rację.
Powiedział: Ty też tak myślisz?
Powiedziałem: Greg. Znam cię od trzydziestu dwóch lat.
Powiedział: tak.
Powiedziałem: przez sześć tygodni każdej nocy jeździłeś do motelu, żeby posiedzieć z umierającym kotem, który położył głowę na twojej kostce.
Powiedział: tak.
Powiedziałam: a ty zrobiłeś to potajemnie, bo nie chciałeś, żebym czuła się winna z powodu mojej alergii.
Powiedział: tak.
Powiedziałem: to albo wielkie serce, albo bardzo specyficzny rodzaj uporu.
Powiedział: możliwe, że jedno i drugie.
Powiedziałem: tak.
Powiedział: prawdopodobnie jedno i drugie.
Weszliśmy do środka, gdy niebo zaczęło naprawdę się zmieniać – błękit poprzedzał złoto.
Zrobiłem herbatę.
Siedział przy kuchennym stole.
Powiedziałem: musimy zjeść śniadanie.
Powiedział: jest trzecia nad ranem.
Powiedziałem: nie śpisz od drugiej.
Powiedział: Mogę spać.
Powiedziałem: nigdy nie śpisz, gdy się przebudzisz.
Powiedział: nie.
Powiedział: to prawda.
Powiedziałem: jajka?
Powiedział: tak.
Powiedział: Laura.
Powiedziałem: tak.
Powiedział: Chcę ci coś powiedzieć.
Powiedziałem: tak.
Powiedział: Każdej nocy w gospodzie, po skończeniu pracy i powrocie do domu, sprawdzałem, co u ciebie, zanim poszedłem spać.
Powiedział: zawsze spałeś.
Powiedział: „I patrzyłbym na ciebie. Tak jak zawsze”.
Powiedział: a ja pomyślałem: powinienem jej po prostu powiedzieć.
Powiedział: a potem pomyślałem: to za skomplikowane. A plan jest prawie gotowy. I będzie się czuła winna.
Powiedział: Każdej nocy przekonywałem sam siebie, żeby tego nie robić.
Powiedział: Raz byłem blisko.
Powiedziałem: kiedy?
Powiedział: noc pod kocem. Kiedy pytałeś.
Powiedział: Prawie powiedziałem: Przepraszam. Millie tego potrzebowała.
Powiedział: i wtedy pomyślałem: to otwiera całą sprawę.
Powiedział: Więc powiedziałem, że to zostało przekazane.
Powiedział: i od tamtej pory czułem się z tym okropnie.
Powiedziałem: tak.
Powiedział: nie motel. Nie kot.
Powiedział: darowane.
Powiedział, że to było konkretne kłamstwo.
Powiedział: o konkretnej rzeczy.
Powiedział: Wiedziałem, że to dla ciebie ważne.
Powiedziałem: tak.
Powiedział: Przepraszam.
Powiedziałem: Wiem.
Powiedział: Powinienem ci zaufać.
Powiedziałem: tak.
Powiedział: prawdą.
Powiedział: nawet skomplikowaną prawdę.
Powiedział: nawet ta część, w której czujesz się winny z powodu alergii, a ja mówię ci, że nie ma powodu, żeby czuć się winnym, i o tym rozmawiamy.
Powiedział: nawet ta część.
Powiedział: byłoby lepiej.
Powiedziałem: tak.
Powiedziałem: Greg.
Powiedział: tak.
Powiedziałem: alergia.
Powiedział: tak.
Powiedziałem: czułbym się winny.
Powiedział: Wiem.
Powiedziałem: i nie byłoby to użyteczne poczucie winy.
Powiedział: nie.
Powiedziałem: ale wolałbym to.
Powiedział: tak.
Powiedział: Teraz to rozumiem.
Powiedziałem: przydatną rzeczą byłoby znalezienie sposobu na zaopiekowanie się Millie bez mojej pomocy
być blisko niej.
Powiedział: tak.
Powiedziałem: co jest problemem rozwiązywalnym.
Powiedział: tak.
Powiedział: mogliśmy to wymyślić.
Powiedziałem: tak.
Powiedział: Powinienem pozwolić nam to ustalić.
Powiedziałem: tak.
Jajka były gotowe.
Siedzieliśmy przy kuchennym stole.
Na zewnątrz był ogród.
Na rabacie, po stronie południowej, pod ziemią, w niebieskim kocu mojej mamy.
Zjedliśmy.
Powiedziałem: Tatuś też cię kocha.
Spojrzał w górę.
Zapytałem: Czy to było dla niej?
Powiedział: tak.
Powiedział: Chyba jak była kociakiem, to nazywała mnie tatą.
Powiedział: Wiem, że tak jest.
Powiedział: Wiem, jak to brzmi.
Zapytałem: jak ona cię dokładnie nazwała?
Powiedział: Ona wydała dźwięk, gdy mnie zobaczyła.
Powiedział: konkretny dźwięk.
Powiedział: konkretnie do mnie. Nie ten dźwięk, który wydawała Barbarze czy weterynarzowi.
Powiedział: jej dźwięk dla mnie.
Powiedział: Nazwałem ją kochaną, bo była słodka.
Powiedział: A ona wydała dla mnie dźwięk.
Powiedział: a ja jej powiedziałem, że tatuś cię kocha.
Powiedział: bo wydawało się to prawdą.
Powiedział: Laura, wiem.
Powiedziałem: nie przepraszaj za to.
Powiedział: nie?
Powiedziałem: nie.
Powiedział: OK.
Powiedziałem: ona potrzebuje kogoś, kto ją pokocha.
Powiedział: tak.
Powiedziałem: i ona wybrała ciebie.
Powiedział: tak.
Powiedziałem: a ty ją kochałeś.
Powiedział: tak.
Powiedziałem: nie ma powodu do przepraszania.
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
