„Nie wiem. Ale są wzmianki o kopercie zwrotnej od Lillian zaadresowanej do ciebie.”
Serce Whitmana zwolniło.
„Jaka koperta?”
„Został zarejestrowany przez dozorcę budynku sześć tygodni po rozwodzie. Prywatny list od Lillian Moore do Whitmana Crossa. Nigdy później nie pojawia się w twoich prywatnych rejestrach pocztowych”.
Whitman wpatrywał się w swoje odbicie w ciemnym oknie.
„Nigdy tego nie otrzymałem.”
„Pomyślałem, że powinieneś wiedzieć.”
„Co się z nim stało?”
„Wciąż szukam.”
On już wiedział.
Nie szczegóły, ale ich kształt. Staranne dłonie matki. Jej ciche przygotowania. Jej przekonanie, że nazwa Cross to konstrukcja, którą należy chronić za wszelką cenę.
„Co jeszcze?” zapytał.
Marisol zawahała się.
„Mniej więcej w tym samym czasie wystawiono również czek z konta w biurze rodzinnym. Na pięćdziesiąt tysięcy dolarów. Wystawiony na Lillian Moore”.
Whitman zmarszczył brwi.
„Ona nigdy nie wspominała o pieniądzach”.
„Czek został anulowany.”
„Przez kogo?”
„Twoja matka.”
Pokój zdawał się zwężać.
Marisol kontynuowała: „Dołączono notatkę. Napisano w niej: »Odbiorca odmówił dalszego kontaktu. Wypłata nie jest konieczna«”.
Whitman zamknął oczy.
Słyszał w tych słowach głos matki. Wygładzony. Ostateczny. Niewzruszony.
„Dziękuję” – powiedział.
„Whitman” – powiedziała Marisol łagodnie – „bądź ostrożny”.
„Z Lillian?”
„Z każdym.”
Po zakończeniu rozmowy Whitman zadzwonił do swojej matki.
Odebrała po trzecim dzwonku.
„Whitman” – powiedziała ciepło Evelyn Cross. „To nieoczekiwane. Nadal jesteś w Austin?”
“NIE.”
Pauza.
„Coś się stało?”
„Widziałem dziś Lillian.”
Cisza.
Nie zamieszanie.
Żadne zaskoczenie.
Cisza.
Whitman chwycił słuchawkę telefonu.
„Wiedziałaś” – powiedział.
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
