***
Zanim wyszliśmy, David uklęknął przed Tobym.
„Niespodzianka uszczęśliwia kogoś później” – powiedział. „Sekret, który przyprawia o ból brzucha, to co innego. Nigdy nie powinienem był cię prosić, żebyś go dochował”.
Toby spojrzał na mnie.
„Czy nadal będę mógł widywać babcię Lou?”
Dawid uklęknął przed Tobym.
„Tak” – powiedziałem. „Ale żaden dorosły nie ma prawa kazać ci znowu kłamać dla niego”.
***
Tydzień później, podczas uroczystości żałobnych w rodzinie Philipa, jego siostra stanęła przed Louise w pobliżu wody.
„Dlaczego ona tu jest?”
„Bo wychowała Davida” – powiedziałem.
Jej oczy się zwęziły.
„Ponieważ wychowała Dawida”.
„Philip dał jasno do zrozumienia, że nie jest już członkiem rodziny”.
„Dziś wspominamy Philipa” – odpowiedziałem. „To nie znaczy, że każdy jego wybór zasługuje na ochronę”.
Louise dotknęła mojego ramienia.
„Wszystko w porządku, Holly. Mogę iść.”
„Nie” – powiedziałem. „Już raz kazano ci odejść”.
Siostra Filipa zwróciła się do Dawida.
Louise dotknęła mojego ramienia.
„Czy pozwolisz swojej żonie urządzić scenę na uroczystościach żałobnych ku czci twojego ojca?”
David stał obok kapelusza rybackiego Philipa, trzymając stare zdjęcie, które przyniosła Louise.
Przedstawiał go jako chłopca, dumnie trzymającego rybę, podczas gdy Louise klęczała obok niego.
„Holly nigdy nie odrzuciła Louise” – powiedział. „Skłamałem, bo wstydziłem się przyznać, że ją znalazłem”.
Jego ciotka pokręciła głową.
„Twój ojciec cię kochał. Robił dla ciebie wszystko”.
„Holly nigdy nie odrzuciła Louise”.
„Kochał mnie” – powiedział David. „I skrzywdził Louise”.
Twarz kobiety stwardniała.
„Twój ojciec nie może się bronić”.
„Louise też nie mogła się bronić. Nikt z nas jej na to nie pozwolił.”
Dawid położył fotografię obok fotografii Philipa.
“Zrobił krzywdę Louise.”
„Mój ojciec mnie kochał” – kontynuował. „Wychowała mnie Louise. Jedno i drugie jest prawdą. Kochanie go nie wymaga ode mnie powtarzania tego, co on zrobił”.
Potem spojrzał na mnie.
„I powtórzyłem to. Ukryłem ją. Obwiniałem Holly. Kazałem synowi zachować tajemnicę, bo bałem się powiedzieć prawdę”.
Nikt nie odpowiedział.
“Ukryłem ją.”
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
