„To nic, z czym nie mógłbym sobie poradzić”.
„Dziękuję, Ariel. Jesteś wybawieniem.”
Uruchomiłem kosiarkę. Trawa chlupotała mi w stopach, czułem zawroty głowy i mdłości, ale kontynuowałem.
Co jakiś czas przyłapywałem panią Higgins na obserwowaniu mnie, z dziwnym, zamyślonym wyrazem w oczach.
W połowie zaparło mi dech w piersiach. Zatrzymałem się, oparłem o klamkę i otarłem twarz. Pani Higgins podeszła, powłócząc nogami, ze szklanką lemoniady, zmarznięta i spocona w upale.
„Usiądź” – rozkazała. „Zwymiotujesz”.
“Jesteś wybawcą.”
Siedziałem na jej ganku, popijając lemoniadę, a puls walił mi jak młotem. Pani Higgins siedziała obok mnie. Nic nie mówiła, tylko poklepała mnie po kolanie.
Po minucie zapytała: „Jak długo ci jeszcze pozostało?”
Spojrzałem w dół. „Sześć tygodni, jeśli pozwoli mi tak długo”.
Uśmiechnęła się, lekko melancholijnie. „Pamiętam te dni. Mój Walter był tak zdenerwowany, że spakował torbę do szpitala miesiąc wcześniej”. Jej ręka lekko drżała, gdy popijała swój napój.
„Wydaje się, że to dobry człowiek”.
„Och, tak było, Ariel. To takie samotne, wiesz, kiedy tracisz osobę, która pamięta twoje historie”. Na chwilę zamilkła, a potem zwróciła się do mnie. „Kto cię wspiera, Ariel?”
„Jak długo jeszcze?”
Wpatrywałam się w ulicę, powstrzymując się od płaczu. „Nikt… już nie. Mój były, Lee, odszedł, kiedy powiedziałam mu, że jestem w ciąży. A dziś rano dostałam telefon: zajęcie domu. Nie wiem, co będzie dalej”.
Przyglądała mi się, badając moją twarz. „Robiłeś to wszystko sam”.
Uśmiechnęłam się lekko. „Na to wygląda. Chyba jestem uparta”.
„Uparta to po prostu synonim silnej” – powiedziała pani Higgins. „Ale nawet silne kobiety czasami potrzebują przerwy”.
Reszta trawnika zajęła mi całą wieczność. Moje ciało krzyczało, ale dokończenie było jedynym sensownym rozwiązaniem. Kiedy skończyłem, odstawiłem kosiarkę, wytarłem ręce o szorty i starałem się nie zauważać, jak mój wzrok się rozmazuje.
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
