Natalia zrozumiała z mojej twarzy.
Powoli wstała i poszła do sypialni.
Rozmawiałem przez telefon, słuchając szczegółów, które już nie miały znaczenia. Kiedy się rozłączyłem, moja mama stała w drzwiach kuchni.
„Nie da się tego naprawić?”
Pokręciłem głową.
Westchnęła.
„No cóż, to pech. Możemy wynająć coś ładnego w centrum.”
Spojrzałem na nią.
„Naprawdę myślisz, że to jest problem?”
„Santiago, nie możemy z tego powodu wszczynać rodzinnej wojny”.
„Wojna? Camila zniszczyła suknię ślubną Natalii i nadal nie przeprosiła”.
Mój ojciec wszedł z kawą.
„Twoja siostra miała trudny rok”.
Zaśmiałem się gorzko.
„Czyli daje jej to pozwolenie na upokarzanie mojej żony?”
„Ona jej nie upokorzyła” – powiedział. „To był kiepski żart”.
„Powiedziała Natalii, żeby wskoczyła do basenu. Potem powiedziała, że Natalia tu nic nie znaczy”.
Moja matka spuściła wzrok, ale nadal nie stanęła po mojej stronie.
„Camila jest impulsywna. Przemówi, jak się uspokoi.”
„Nie” – powiedziałem. „Teraz będzie mówić”.
Poszedłem do pokoju Camili i otworzyłem drzwi, gdy zignorowała moje pukanie.
Leżała na łóżku i przeglądała coś w telefonie.
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
