Nie powiedziała nic więcej, dopóki nie skończyłem przycinać kołnierzyka. Kiedy wstała, położyła na laminowanym blacie obok mojego kubka do strzyżenia za piętnaście dolarów banknot stu dolarowy i pięćdziesięciodolarowy.
Wpatrywałem się w zielony papier, moje palce zawisły nad krawędzią blatu.
„To za dużo, Hang” – powiedziałem.
„To dla ciebie” – powiedziała.
O piątej moja mama, Martha, zmiotła siwe loki z linoleum. Jej miedziana obrączka ślubna zgrzytnęła metalicznie o drewniany trzonek miotły.
„Zostawiła to na stanowisku pracy” – powiedziałem, wyciągając do niej sto pięćdziesiąt dolarów.
Marta przestała zamiatać i spojrzała na banknoty.
„Ludzie tacy jak ona nie rozdają pieniędzy za nic” – powiedziała Martha, wypowiadając słowa krótkimi, szybkimi zdaniami. „Chcą cię mieć na własność. Chcą zobaczyć, jak się czołgasz”.
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
