Etap 1. – Teściowa skrytykowała świąteczny stół, a synowa odpowiedziała na jej krytykę.
„Nie umiesz gotować, czas się do tego przyznać” – zakończyła Olga Pawłowna.
Anna powoli położyła potrawę na stole.
— Przyznać się? Dobrze. To przyznajmy się jeszcze do czegoś.
Teściowa uniosła brwi ze zdziwienia.
– Co dokładnie?
– Dlaczego przychodzisz tu nie po to, żeby jeść, ale po to, żeby mnie poniżyć?
– Mówię prawdę.
– Nie. Mówisz to, co sprawia, że czujesz się odpowiedzialny.
W pokoju zapadła cisza. Nawet Władimir, który leniwie leżał na sofie, podniósł głowę.
– Anya, nie…
„Muszę, Wołodia. Naprawdę muszę” – zwróciła się do męża. „Gotuję dla twojej matki od dwóch miesięcy, bardzo się staram, kupuję artykuły spożywcze, marnuję weekendy, a ty po prostu siedzisz tam w milczeniu. Wygodnie ci udawać, że nic się nie dzieje”.
– Mama po prostu wyraża swoją opinię.
„Można raz wyrazić opinię. Ale kiedy każde danie nazywa się „pomyjami”, przestaje być opinią”.
Olga Pawłowna prychnęła.
– Jaka ona jest delikatna! Nie można do niej nic powiedzieć.
– Nie jestem delikatny. Jestem zmęczony.
Anna sprzątnęła nietknięte jedzenie z talerzy i położyła wszystko na kuchennym blacie.
– Jeśli tak bardzo cię to obrzydza, nie musisz tego jeść.
– Wyrzucasz mnie?
– Proszę, nie obrażaj mnie w moim domu.
– W domu mojego syna!
„Kupiliśmy je razem” – powiedział spokojnie Władimir.
Anna spojrzała na niego ze zdziwieniem. Po raz pierwszy stanął po jej stronie, choć z wahaniem.
„Oczywiście, razem” – odpowiedziała ostro Olga Pawłowna. „Ale ty, synu, zupełnie zapomniałeś, kto cię wychował”.
– Mamo, o niczym nie zapomniałam.
– Dlaczego więc pozwalasz swojej żonie mówić do mnie takim tonem?
Władimir wstał z sofy.
– Bo ma rację.
Twarz Olgi Pawłownej uległa zmianie.
– Co powiedziałeś?
„Powiedziałem, że Anya ma rację. Naprawdę za każdym razem wracasz i szukasz błędów. Ona nie musi gotować tak jak ty.”
– Więc teraz to wszystko moja wina?
– Tego nie powiedziałem.
– Ale o tym myślałem!
Złapała torbę i skierowała się do drzwi.
– Oczywiście. Już mnie nie potrzebujesz. Jesteście teraz rodziną, a ja jestem ci zbędny.
Anna nie odpowiedziała. Kiedyś pobiegłaby za nią, zaczęła przepraszać, przekonywać, tłumaczyć. Ale teraz, po raz pierwszy, pozwoliła teściowej odejść, nie próbując jej podnieść na duchu.
Olga Pawłowna zatrzasnęła drzwi.
Władimir pozostał na korytarzu, patrząc na żonę ze zdziwieniem.
– Jesteś zły?
— Na tobie? Tak.
Spuścił głowę.
– Nie chciałem się kłócić.
„A czy ja tego chciałam? Myślisz, że lubię czekać na oceny w każdą niedzielę, jak uczennica przy tablicy?”
– Taka już jest mama. Nie da się jej zmienić.
„W takim razie to nie ją musimy zmienić. To twoje zachowanie musi się zmienić”.
Etap 2. – Teściowa skrytykowała świąteczny stół, a synowa odpowiedziała na jej krytykę.
Następnego dnia Olga Pawłowna zadzwoniła do Władimira.
Anna słyszała rozmowę z kuchni. Jej mąż starał się mówić spokojnie, ale matka ciągle mu przerywała.
– Wyrzuciła mnie z domu!
– Mamo, nikt cię nie wyrzucił.
„Oczywiście, że tak! Przyszedłem odwiedzić syna, a oni mnie upokorzyli przy pustych talerzach!”
– Sam powiedziałeś, że jedzenie smakuje jak karma dla psów.
– Więc chciałem pomóc!
— Pomoc nie jest postrzegana jako zniewaga.
Zapadła długa cisza.
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
