Irina nie protestowała. Nigdy nie odmówiła mu pomocy dla matki, ale 85 000 rubli miesięcznie już dawno przestało być małą sumą. W ciągu roku wyniosło ponad milion.
Tydzień później sama Ludmiła Pawłowna poruszyła ten temat podczas niedzielnego obiadu.
„Siergiej powiedział mi, że wciąż liczysz, ile na mnie wydaje” – powiedziała, odsuwając kubek.
Siergiej natychmiast zmarszczył brwi.
„Mamo, nie to powiedziałam. I nie musimy o tym w ogóle rozmawiać”.
Ale jego matka już patrzyła na Irinę.
„Chcę tylko zrozumieć. Czy teraz muszę prosić cię o zgodę na każdy przelew, który mi zleci?”.
„Nie potrzebujesz mojej zgody na nic” – odpowiedziała Irina. „Omawiamy z mężem budżet domowy. To normalne”.
Ludmiła Pawłowna uśmiechnęła się sarkastycznie.
„Budżet domowy to taki, w którym oboje wnoszą równe wkłady”.
Irina zarabiała mniej niż Siergiej, ale płacili razem kredyt hipoteczny i nigdy nie dzielili wydatków na „twoje” i „moje”. W drodze do domu Siergiej przeprosił za matkę i obiecał z nią porozmawiać.
Po tym wydarzeniu Ludmiła Pawłowna przestała używać słowa „budżet” w rozmowie z Iriną. Zamiast tego zaczęła dzwonić do syna w weekendy, usilnie prosząc, żeby zabrał ją na zakupy. Jeśli para miała już jakieś plany, wzdychała dramatycznie.
„Rozumiem. Twoja rodzina jest teraz ważniejsza”.
Irina starała się nie reagować na każdą uwagę. Ale dyskomfort narastał, nie z powodu jakiegoś konkretnego komentarza, ale dlatego, że teściowa zdawała się nieustannie testować swoją pozycję w życiu syna i sprawdzać, czy uda jej się odsunąć jego żonę jeszcze bardziej.
Oświadczyła, że urodziny są jej prezentem.
Siergiej chciał uczcić swoje czterdzieste urodziny bez ekstrawagancji. Irina znalazła restaurację niedaleko domu, sporządzili listę dwunastu gości i przygotowywali się do rezerwacji stolika.
Trzy tygodnie przed przyjęciem Ludmiła Pawłowna zadzwoniła do syna i oznajmiła, że wszystko jest już załatwione.
„Zapłaciłam już zaliczkę za prywatny pokój” – powiedziała. „Nie możesz świętować swoich czterdziestych urodzin przy zwykłym stole. Jestem twoją matką. Chcę ci urządzić prawdziwe przyjęcie urodzinowe”.
Siergiej próbował się sprzeciwić, ale szybko się poddał. Nie chciał, żeby przygotowania do urodzin przerodziły się w kłótnię.
„Pozwól jej to zrobić” – powiedział Irinie po rozmowie. „To dla niej ważne”.
„Dobrze. Ale i tak zatwierdzimy listę gości”.
Następnego dnia odkryli, że Ludmiła Pawłowna zaprosiła już swojego kuzyna, byłego sąsiada ze starego budynku, w którym mieszkała, oraz małżeństwo, którego Siergiej nie widział od lat. Jednocześnie usunęła z listy dwoje znajomych Siergieja, ponieważ, jak twierdziła, „nie było wystarczająco dużo miejsca”.
Siergiej ponownie wpisał swoich znajomych na listę gości i poprosił matkę, żeby nikogo więcej nie zapraszała bez uprzedniego telefonu. Obrażała się, ale zgodziła.
Tydzień przed urodzinami wysłała rodzinie plan rozmieszczenia gości. Irina nie siedziała obok męża, ale bliżej końca stołu.
„Widziałeś to?” zapytał Siergiej.
„Widziałem. Nie pisz do niego teraz. Usiądziemy, gdzie chcemy, kiedy tam dotrzemy”.
Nawet wtedy Irina przeczuwała, że wieczór będzie trudny. Nie jakaś wielka rodzinna katastrofa, ale jedna z tych imprez, po których małżeństwo siedzi w milczeniu w drodze do domu, a potem na zmianę przypomina sobie, kto co powiedział i zastanawia się, dlaczego to wszystko było konieczne.
Ludmiła Pawłowna przybyła do restauracji przed wszystkimi. Przechadzała się po sali z menedżerem i wielokrotnie podkreślała, że osobiście zorganizowała przyjęcie urodzinowe syna. W tym czasie Siergiej witał gości i wyraźnie miał nadzieję, że wszyscy spędzą choć jeden wieczór bez rozwiązywania rodzinnych sporów.
Przez pierwsze półtorej godziny tak właśnie było.
Przy stole rozmawiano o pieniądzach.
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!





