Pewnego dnia Lucy zapytała:
— Czy zdajesz sobie sprawę, że za to możesz trafić do więzienia?
Gregory, który naprawiał zepsute krzesło, podniósł głowę.
– Zrozumieć.
– I to cię nie przeraża?
– To przerażające.
– To dlaczego nic nie robisz?
– Co mam zrobić?
— Zabierz mnie do domu i wyjaśnij mi wszystko tak, jak jest.
Gregory odłożył instrument na bok.
„Jeśli zabiorę cię dzisiaj, ten człowiek pojawi się u ciebie jutro. I wtedy nie będę już mógł ci pomóc”.
– Nie możesz wiedzieć, co wydarzy się jutro.
— Nie mogę.
– Więc trzymasz mnie tu, bo się boisz.
Spojrzał na nią.
– Tak. Boję się.
Lucy nie spodziewała się takiej odpowiedzi.
– Co?
– Że nie będę miał czasu.
Ponownie chwycił krzesło.
Dziewczyna milczała przez długi czas.
Potem zapytała:
— Czy kiedykolwiek pomyślałeś o sobie?
Gregory zaśmiał się cicho.
„Kiedy miałem siedemnaście lat, myślałem, że będę miał własny dom, żonę i dzieci. Potem zmarła moja matka i zdałem sobie sprawę, że mam tylko Katię. Muszę ją wychować”.
– A teraz?
„Teraz Katia ma własne życie. Pracuje w sąsiedniej wsi i mieszka z ciotką. Chciałam, żeby miała przyszłość”.
– A ty?
Spojrzał na Lucy.
– Nie wiem.
Po raz pierwszy poczuła, że za jego milczeniem nie kryje się chłód, lecz zmęczenie człowieka, który zbyt szybko przyzwyczaił się do odpowiedzialności za życie innych ludzi.
Ale współczucie nie oznaczało miłości.
Lucy nie zapomniała, że znalazła się w chacie wbrew swojej woli.
Nie miała zamiaru zostać żoną Gregory’ego tylko dlatego, że kiedyś ją uratował.
I zdawał się to rozumieć.
Tego wieczoru przyniósł wieści.
– Jutro spróbuję negocjować z osobą, która może pomóc twojemu ojcu.
– Kim on jest?
— Stary znajomy. Pracuje na stacji, zna wielu ludzi.
— Czy będzie w stanie powstrzymać wywłaszczenie?
„Nie wiem. Ale może to pomoże twojemu ojcu uniknąć aresztowania”.
Lucy wstała.
– To pójdę z tobą.
– NIE.
– Dlaczego?
– Bo możesz zostać rozpoznany.
– Nie mogę tu siedzieć wiecznie!
– Ja wiem.
– To przestań decydować za mnie!
Gregory patrzył na nią przez długi czas.
Na koniec powiedział:
„Dobrze. Jutro pójdziemy razem. Ale jeśli zauważę jakieś zagrożenie, masz odejść bez sprzeciwu.”
Lucy chciała zaprotestować, ale zdała sobie sprawę, że nie ma innego wyjścia.
„Okej” – odpowiedziała.
Po raz pierwszy od dłuższego czasu zgodzili się w jakiejś sprawie bez kłótni.
I po raz pierwszy Lucy poczuła, że może być jakieś wyjście z sytuacji.
Część dziesiąta: Prawda, którą poznała za późno
Następnego dnia Grigorij zabrał Łucję do domu leśniczego, który mieszkał na skraju sąsiedniej wioski.
Starzec długo słuchał ich opowieści, od czasu do czasu marszcząc brwi i kręcąc głową.
„To źle” – powiedział w końcu. „Bardzo źle”.
“Czy możesz pomóc?” zapytała Lucy.
— Spróbuję. Ale niczego nie obiecuję.
Napisał kilka linijek na kartce papieru i kazał przekazać list mężczyźnie na stacji.
Potem Grigorij zabrał Lucy z powrotem do lasu.
Szli w milczeniu.
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
