Wróciłem do domu bez zapowiedzi po czterech latach w Kanadzie i zobaczyłem moją żonę z ogoloną głową, przeraźliwie chudą i samotnie zmagającą się z pracą na podwórku. Moja matka powiedziała, że sama sprowadziła na siebie tę karę. Nie krzyczałem. Zamiast tego sięgnąłem po telefon…

— I po trzecie…

Przesunąłem w ich stronę dokumenty prawne.

— …każdy dolar, który wysłałem do domu, jest teraz sprawdzany.

Vivian pobladła.

— Nie możesz zrobić czegoś takiego własnej matce.

Patrzyłem na nią.

— Zabrałaś pieniądze przeznaczone dla mojej chorej żony.

— Wydałam je na rodzinę!

— Clara była moją rodziną.

Cisza.

Derek w końcu wstał.

— I co? Zniszczysz nas wszystkich przez pieniądze?

To pytanie sprawiło, że coś we mnie pękło.

Ja również wstałem.