„Ta sukienka leży na niej idealnie” – powiedział Jake płaskim i twardym głosem.
„To piękny kolor” – powiedział szybko Damon, uśmiechając się i machając lekceważąco ręką. „Tylko żartowałem, Jake”.
Sięgnął po faszerowanego grzyba i z łatwością włożył go całego do ust.
„Zawsze traktujesz moje żarty tak poważnie” – powiedział Damon, przełknąwszy ślinę, patrząc mi prosto w oczy.
Przesunęłam dłonie po udach, próbując otrzeć nagłą wilgoć z dłoni o jedwab spódnicy.
Ścisk w żołądku powrócił, jeszcze mocniejszy i zimniejszy niż na parkingu.
W kącie jadalni szumiał piecyk, a suchy, ciepły podmuch wiatru smagał mi kark. Poczułem lekkie mdłości.
Oderwałam wzrok od stołu, próbując znaleźć neutralne miejsce, w którym mogłabym odpocząć wzrokiem, tak abym nie musiała patrzeć na zadowolony uśmiech Damona.
Smak zimnej wody z cytryną w mojej szklance w ogóle nie pomógł zmyć nagłej goryczy w moich ustach.
Po drugiej stronie pokoju, przy dużym przednim oknie, przy małym stoliku dla dwóch osób siedziała starsza para.
Kobieta miała na sobie prosty szary sweter, a ręce złożyła na menu.
Nie patrzyła na męża.
Jej wzrok był wbity prosto w nasz stół, jej wzrok był nieruchomy i ciężki, a wyraz twarzy nie do końca rozumiałem.
Obok niej starszy mężczyzna wpatrywał się w Damona, zaciskając szczękę i powoli kręcąc głową.
Nie patrzyli na menu ani na jedzenie.
Patrzyli na nas, a twarz kobiety nie była w ogóle pozbawiona uprzejmego ciepła, które zwykle można znaleźć w tego typu restauracji.
Lekko poruszyłem się na krześle, mając nadzieję, że odwrócą wzrok, jeśli zorientują się, że ich zauważyłem.
Kobieta nie mrugnęła.
Powoli poprawiała okulary do czytania, nie odrywając ode mnie wzroku.
Jake, mój najstarszy syn, stukał łyżeczką o szklankę z wodą – rytmiczny, metaliczny stukot, który zazwyczaj oznaczał, że przygląda się czemuś zbyt uważnie. Zatrzymał się na chwilę, a jego wzrok przesunął się z uśmiechniętej twarzy ojca w stronę okna.
„Na kogo oni patrzą, mamo?” – zapytał Jake cichym, zdecydowanym głosem.
Damon się nie odwrócił. Upił tylko kolejny łyk drogiego Cabernet, a kołnierzyk wydawał się lekko ciasny na szyi. Poprawił go lewą ręką, a złota obrączka obrączki odbijała się w słabym bursztynowym świetle żyrandola w jadalni.
„Prawdopodobnie po prostu podziwiasz suknię swojej matki” – powiedział Damon, wybuchając krótkim, ostrym śmiechem, który nie sięgnął jego oczu. „Chociaż nadal uważam, że to całkiem niezły wybór na chłodną październikową noc”.
Lily przekręciła srebrne pierścionki, marszcząc brwi i patrząc to na ojca, to na okno. „Oni nie wyglądają, jakby się czemuś dziwili, tato. Wyglądają na wściekłych”.
Noah, siedząc cicho i nieruchomo obok siostry, trzasnął kostkami palców pod krawędzią białego obrusu. Dźwięk przypominał trzask suchej gałązki. Spojrzał na mnie, a potem z powrotem na okno, gdzie starsza kobieta wstała od stołu.
Była wysoką, elegancką kobietą w wieku około sześćdziesięciu ośmiu lat, ubraną w granatową wełnianą marynarkę i poprawiającą okulary do czytania, gdy weszła do przejścia. Jej mąż pozostał na swoim miejscu, z rękami złożonymi na serwetce i wzrokiem utkwionym w Damonie.
„Idzie tutaj” – wyszeptała Lily, dotykając dłonią mojego przedramienia.
Sięgnęłam w dół i wygładziłam dłonie wzdłuż ud, próbując wygładzić zmarszczki na zielonym jedwabiu. Moje dłonie były zimne.
Starsza kobieta zatrzymała się pół metra od naszego stolika. Jej obecność emanowała spokojem i stanowczością, które zdawały się uciszać szum pobliskiego grzejnika. Nie spojrzała najpierw na Damona; jej wzrok powędrował prosto na mnie, łagodniejąc na ułamek sekundy, zanim zwróciła się do Jake’a.
„Przepraszam, że przerwałam rodzinny obiad” – powiedziała.
Jej głos był spokojny i wyraźnie niósł się ponad delikatnym jazzem płynącym z głośników restauracji.
„Możemy ci w czymś pomóc?” – zapytał Damon, a jego ton był ledwie słyszalny. Spojrzał na zegarek, szybkim ruchem nadgarstka.
Kobieta całkowicie go zignorowała, skupiając uwagę na Jake’u, który przestał stukać łyżką.
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
