Położył płaszcz na oparciu krzesła i wygładził krawat.
„Zaparkowanie samochodu zajęło mi znacznie więcej czasu, niż się spodziewałem” – powiedział Damon jasnym i całkowicie naturalnym głosem.
Jake nie odwzajemnił uśmiechu, jego oczy lekko się zwęziły, gdy obserwował, jak ojciec się urządza.
„Z przodu były wolne miejsca, tato” – powiedział Jake.
„Nie dla samochodu tej wielkości, synu” – odparł Damon, jak zwykle lekceważąco, machając ręką, jakby sprawa była już przesądzona. „Miejsca przy wejściu są zdecydowanie za wąskie dla sedana, a ludzie nie szanują cudzej własności, otwierając drzwi”.
Noah ponownie strzelił kostkami palców, a ostry dźwięk rozległ się głośno w małej przestrzeni między naszymi krzesłami.
„Zamówiliśmy już wodę” – powiedziała Lily, jej głos był szybki i lekko zlewał się z kolejnym oddechem Damona. „Chcesz zobaczyć menu?”
„Oczywiście” – powiedział Damon, sięgając po oprawioną w skórę teczkę leżącą na stole.
Nie spojrzał na mnie, nawet gdy jego rękaw otarł się o moje zielone ramię, gdy sięgał przez stół. Jego skóra pachniała zimnym wieczornym powietrzem i skórzanymi siedzeniami samochodu, całkowicie wolna od potu i gniewu, które wypełniły kabinę zaledwie dziesięć minut temu.
Patrzyłam, jak otwiera menu, z idealnie pewnymi dłońmi, czystymi i przyciętymi paznokciami.
„To miejsce wygląda znakomicie, Lily” – powiedział Damon, podnosząc wzrok i kiwając jej ciepło, dodając otuchy. „Wspaniale wybrałaś”.
Lily się uśmiechnęła, ale ten uśmiech był krótki i niepewny, a uśmiech nie trwał długo.
„Chciałam, żeby mama miała coś wyjątkowego” – powiedziała Lily.
„I tak się stanie” – powiedział Damon, w końcu pozwalając, by jego wzrok powędrował w moją stronę, a uśmiech nie znikał z jego twarzy. „Musimy dopilnować, by twoja matka dostała dziś wieczorem dokładnie to, czego chce”.
Słowa były miłe, ale jego oczy były beznamiętne, niczym szary kamień pod zimowym niebem.
Opuściłam ręce na kolana i schowałam je pod obrusem, gdzie nikt nie mógł zobaczyć, jak wciąż drżą na zielonym jedwabiu.
„Dziękuję, Damonie” – powiedziałem, a mój głos był niewiele głośniejszy od szumu grzejnika.
Skinął głową na znak potwierdzenia, po czym ponownie skupił całą uwagę na liście przystawek.
„Mają ostrygi, które nam smakowały w Bostonie, Jake” – powiedział Damon, wskazując na linijkę u góry strony. „Pamiętasz to miejsce przy nabrzeżu?”
„Pamiętam” – odparł Jake, ale nie spojrzał na menu.
Jake spojrzał na dłonie ojca, potem na moje, a potem z powrotem na drzwi do holu.
Kelnerka podeszła do naszego stolika, trzymając w ręku notes, i spoglądając na naszą piątkę, uśmiechnęła się uprzejmie.
„Dobry wieczór” – powiedziała. „Czy dziś wieczorem świętujemy jakąś szczególną okazję?”
Damon podniósł wzrok znad menu, uśmiechnął się szeroko i wskazał na mnie.
„Moja piękna żona kończy dziś pięćdziesiąt lat” – powiedział Damon, a jego głos z łatwością niósł się do sąsiednich stolików.
Kelnerka odwróciła się do mnie, jej wzrok zatrzymał się na sekundę na szmaragdowozielonej sukience, zanim się uśmiechnęła.
„Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin” – powiedziała. „Wyglądasz absolutnie olśniewająco”.
„Dziękuję” – powiedziałam, a słowo utknęło mi w gardle, gdy spojrzałam na Damona, który już pewną ręką wracał do swojego menu.
Damon podniósł menu pewną ręką, uśmiechając się do dzieci jak idealny mąż.
Poprawił kołnierzyk, palcami nacisnął mały srebrny guzik na mankiecie, zanim uniósł rękę, by zawołać kelnerkę.
„Poproszę Cabernet 98” – powiedział Damon, wskazując na listę rezerwową na odwrocie ciężkiego, oprawionego w skórę menu. „Poproszę wybór z piwnicy”.
Lily podniosła wzrok znad szklanki z wodą, a jej palce natychmiast zacisnęły się na srebrnych pierścionkach, obracając je wokół kostek. „Tato, to dziewięćdziesiąt pięć dolarów za butelkę. Jesteś pewien?”
„Nic nie jest zbyt drogie na dzisiejszy wieczór” – powiedział Damon, obdarzając ją szerokim, pobłażliwym uśmiechem, który nie sięgał nawet jego oczu. „Musimy dopilnować, żeby twoja matka dostała dziś wieczorem dokładnie to, czego pragnie”.
Odwrócił na mnie wzrok, jego oczy błyszczały w delikatnym, bursztynowym blasku świateł restauracji.
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
