“Proszę, nie.”
“Weź to.”
Rose odwróciła wzrok.
Nikt mi nie powiedział, co mam robić.
***
Kiedy wróciłem, dziadek Henry siedział obok swojej otwartej walizki.
Spojrzał na mnie.
“Co zrobiłeś?”
“Weź to.”
“Nic.”
“Aż tak źle?”
Usiadłem naprzeciwko niego.
Wyjątkowo nie dotykałem walizki i nie sprawdzałem stanu jego wody.
„Dziadku Henry, musisz zejść na dół.”
“Dlaczego?”
“Aż tak źle?”
“Ktoś na ciebie czeka.”
Studiował mnie.
“Kto?”
Przełknęłam ślinę.
“Leilani.”
Jego twarz zmieniła się natychmiast.
“Ona żyje?”
To mi wszystko wyjaśniło.
“Ktoś na ciebie czeka.”
***
Gdy dziadek Henry wszedł, Leilani z trudem podniosła się na nogi.
“Henz.”
Zatrzymał się. „Leilani.”
Potem zobaczył Rose.
„Jestem Rose” – powiedziała, nie ruszając się w jego stronę. „Jestem twoją córką”.
Sięgnął do krzesła stojącego za nim.
“Jestem twoją córką.”
“Moja córka?”
“Ten, po który nigdy nie wróciłeś.”
„Nie wiedziałem! Leilani, czy to prawda?”
„Moja matka napisała.”
“Niczego nie dostałem!”
„Nie wiedziałem! Leilani, czy to prawda?”
„Całe życie wierzyłem, że tak jest.”
Obejrzałem zdjęcia Rose.
Przez całe życie, w czasie urodzin, ukończeń szkół, dzieci, wnuków.
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
