Czekałem.
„Możesz kontynuować naukę na studiach prawniczych.”
Mrugnęłam.
“Przepraszam?”
„Słyszałeś mnie.”
„Dajesz mi pozwolenie?”
“NIE.”
Jego odpowiedź była natychmiastowa.
Mówię ci, że nie będę się w to mieszał.
„To co innego.”
„Tak miało być”.
Oparł się o szafkę, zachowując między nami dystans kilku stóp.
„Możesz przychodzić i wychodzić, kiedy chcesz. Bezpieczeństwo będzie zapewnione, ponieważ okoliczności związane z naszymi rodzinami sprawiają, że jest to rozsądne”.
„Nie chcę, żeby mężczyźni chodzili za mną na zajęcia”.
„Nie będą siedzieć obok ciebie podczas wykładów.”
„To pocieszające.”
„Zachowają dyskrecję”.
„Widziałem dyskrecję Santoro. Przed katedrą stało sześć czarnych SUV-ów”.
„To było wesele.”
„Wyglądało to jak prezydencka kolumna samochodów”.
„Twój ojciec najwyraźniej nie miał nic przeciwko temu porównaniu”.
To mnie prawie rozśmieszyło.
Prawie.
„Co jeszcze?”
„Nie ośmieszamy się publicznie”.
Zmrużyłem oczy.
„No i tak to wygląda.”
“Co?”
„Część, w której mówisz córce lekkomyślnego polityka, żeby przestała imprezować.”
Studiował mnie.
„Chciałem powiedzieć, że żadne z nas nie rozmawia z prasą o prywatnych sprawach”.
“Oh.”
„Jeśli chcesz iść potańczyć ze znajomymi, idź potańczyć.”
„Nie obchodzi cię to?”
„Powinienem?”
„Wcześniej bardzo interesowała cię moja reputacja.”
„To było zanim zdałem sobie sprawę, że twoja reputacja może być nieprawdziwa”.
W pokoju znów zapadła cisza.
Spojrzałem na swoją obrączkę ślubną.
Był elegancki. Staromodny. Diament oprawiony w dwa mniejsze kamienie.
Już wcześniej zauważyłem, że ludzie to rozpoznali.
Nie dlatego, że był ogromny, choć był na tyle cenny, że sprawiał mi dyskomfort.
Ponieważ do kogoś należało.
„Czyj to pierścionek?”
Twarz Niko uległa zmianie.
„Mojej babci.”
Natychmiast pożałowałem ostrości mojego głosu.
„Nie wiedziałem.”
„Nosiła go przez pięćdziesiąt trzy lata”.
„Czy była szczęśliwa?”
Jego oczy złagodniały w sposób, jakiego jeszcze nie widziałem.
„Przez większość czasu.”
„To brzmi uczciwie.”
„Wolałaby uczciwość”.
Powoli obracałam pierścionek na palcu.
„Czy ona by to pochwaliła?”
Niko zwlekał z odpowiedzią.
“NIE.”
Uderzyła mnie prostota tego stwierdzenia.
“NIE?”
„Uważała, że ludzie powinni sami decydować, z kim się ożenią”.
Z jakiegoś powodu to właśnie wtedy w końcu dotarła do mnie absurdalność całego dnia.
Nie w biurze mojego ojca.
Nie iść do ołtarza.
Nie podpisywanie dokumentów pod żyrandolami, podczas gdy przyglądały się temu dwie rodziny.
Tutaj.
W tym cichym pokoju usłyszałam, że nieżyjąca już babcia mojego męża sprzeciwiłaby się naszemu małżeństwu.
Usiadłem na tapicerowanej ławce u stóp łóżka.
„To jest szaleństwo.”
“Tak.”
„W poniedziałek mam egzamin.”
“Ja wiem.”
„Nie uczyłem się.”
„Możesz się uczyć jutro.”
„Jestem twoim mężem.”
“Tak.”
„Ledwo znam twoje drugie imię”.
„Anthony.”
Spojrzałem w górę.
Wzruszył ramionami.
„Wydawałeś się zaniepokojony.”
Wbrew sobie, zaśmiałem się.
Wyszedłem zmęczony i prawie bez tchu.
Wtedy moje oczy się zaszkliły.
Tego nienawidziłem.
Natychmiast odwróciłem twarz.
Niko nie podszedł bliżej.
To pomogło.
Nie powiedział mi, żebym nie płakała. Nie prosił mnie o wytłumaczenie się. Nie dotknął mojego ramienia ani nie próbował okazać życzliwości, o którą go nie prosiłam.
On po prostu czekał.
Po chwili otarłem skórę pod okiem.
„Nie płaczę.”
„Nic nie widziałem.”
“Dobry.”
„Twoja reputacja pozostaje nienaruszona”.
Znów się zaśmiałem, tym razem ciszej.
Wtedy przypomniałem sobie dokładnie, gdzie byliśmy.
Sypialnia.
Noc poślubna.
Poczułem ucisk w klatce piersiowej.
Niko to zauważył.
Jego wyraz twarzy stał się nieczytelny.
„Możesz wziąć sypialnię” – powiedział.
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
