„Gdzie na zewnątrz?”
„W ogrodzie. Znała moją piosenkę.”
Oczy Marii rozszerzyły się.
„Nigdy mi tego nie mówiłeś.”
„Rozmawiałeś przez telefon.”
„Co ci powiedziała?”
Sophia przytuliła królika do piersi.
„Powiedziała, że tatuś wraca do domu.”
Mój puls walił.
„Czy ona ci kazała nazywać mnie tatusiem?”
Sophia skinęła głową.
„Powiedziała, że na początku możesz zapomnieć.”
Spojrzałem jeszcze raz na zdjęcie.
Twarz ciężarnej kobiety pozostała częściowo ukryta.
Keller podszedł wystarczająco blisko, żeby się temu przyjrzeć.
„Nigdy nie widziałem surogatki osobiście” – powiedział. „Elena zajmowała się wszystkimi kontaktami po transferze”.
Maria wstała.
„Ochrona zauważyłaby każdego, kto wszedłby na teren posesji”.
Nacisnąłem interkom.
„Wyciągnij wszystkie zdjęcia zewnętrzne z wczoraj. Ogród, bramy, wejście służbowe, wszystko.”
Nastąpiła chwila ciszy.
Wtedy odpowiedział szef ochrony.
„Panie, wczorajsze nagrania zaginęły.”
Zamknąłem na chwilę oczy.
„Tęsknisz za czymś?”
„System pokazuje planowany reset konserwacyjny, ale żaden nie został autoryzowany.”
Sophia pociągnęła mnie za rękaw.
„Ta pani coś zostawiła.”
Odwróciłem się.
„Co zostawiła?”
„Prezent.”
“Gdzie?”
Sophia wsunęła rękę do kieszeni piżamy i wyciągnęła złożoną kartkę papieru.
Maria wyglądała na oszołomioną.
Przyjąłem to ostrożnie.
Był to rachunek z magazynu w Pasadenie.
Numer jednostki został zakreślony.
Na odwrocie niebieskim atramentem widnieje sześć słów.
Zapytaj Daniela o pierwszy zarodek.
Przeczytałem je jeszcze raz.
Pierwszy zarodek.
Ten, który niosła Claire.
Ta, o której nam powiedziano, przepadła wraz z zakończeniem ciąży.
Keller cofnął się o krok.
„Nie” – wyszeptał.
Spojrzałem na niego.
“Co?”
Pokręcił głową, ale jego wyraz twarzy zdradzał już zbyt wiele.
„Co wiesz?”
Keller wpatrywał się w notatkę, jakby była to wiadomość z przeszłości, która go oskarża.
„Raport patologiczny” – powiedział.
„Jaki raport patologiczny?”
„Po zabiegu Claire klinika miała otrzymać potwierdzenie, że tkanka ciążowa została przebadana”.
Ścisnęło mnie w gardle.
„Miał?”
„Nigdy tego nie otrzymaliśmy”.
„Powiedziałeś nam, że ciąża się skończyła”.
„Tak było. USG potwierdziło, że ciąża nie jest już prawidłowa.”
„Nie o to pytałem.”
Głos Kellera stał się cichszy.
„Szpital poinformował, że próbkę przekazano do zewnętrznego laboratorium na prośbę Claire”.
„Które laboratorium?”
„Nigdy się o tym nie dowiedziałem.”
Maria zasłoniła usta.
Spojrzałem na Sophię, potem na zdjęcie Claire, a potem na notatkę, którą trzymałem w ręku.
Stworzono dwa zarodki.
Jeden został przeniesiony do Claire.
Jeden z nich rzekomo pozostał zamrożony.
Ale Sophia była biologicznie moja, a nie biologicznie Claire.
A ktoś chciał, żebym zapytał o pierwszy zarodek.
Zaczęło się kształtować chłodne porozumienie, wciąż zbyt niekompletne, by je nazwać.
Keller zamknął akta.
„Danielu, zanim pójdziesz do tego magazynu, jest jeszcze coś, co musisz zobaczyć”.
Wyjął z teczki ostatnią kopertę.
Było zapieczętowane.
Moje imię i nazwisko widniało z przodu, napisane charakterem pisma Claire.
Nie Daniel.
Nie, pan Whitfield.
Moja miłość.
Nie mogłem się ruszyć.
„Skąd to masz?”
„Pojawiło się dziś rano w archiwum kliniki” – powiedział Keller. „Wraz z wiadomością”.
„To jest fizyczna koperta”.
„Kurier dostarczył mi to godzinę później.”
„Od kogo?”
„Nie było adresu zwrotnego.”
Złamałem pieczęć.
W środku znajdowała się pojedyncza kartka papieru.
List był krótki.
Moja miłość,
Jeśli to czytasz, Sophia cię znalazła.
Nie podejmuj decyzji, kto jest jej matką, dopóki nie dowiesz się, co stało się z oboma zarodkami.
Zaufaj Marii.
Jeśli możesz, wybacz Elenie.
A gdy otworzysz Jednostkę 214, nie idź sam.
W tej historii jest dwójka dzieci, Daniel.
Powiedziano ci, że masz opłakiwać tylko jedną osobę.
Moje ręce zaczęły się trząść.
Na dole strony, pod podpisem Claire, ktoś dodał nową linijkę ciemniejszym tuszem.
Jestem gotowy powiedzieć ci moje prawdziwe imię.
Za oknami biblioteki, na skraju ogrodu, stała postać w czerwonym płaszczu.
Obserwują nas.
KONIEC CZĘŚCI 2 – POLUB, UDOSTĘPNIJ I SKOMENTUJ „CAŁĄ HISTORIĘ”, JEŚLI CHCESZ PRZECZYTAĆ CAŁĄ HISTORIĘ
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
